Swans (Life After Death) Текст Песни Перевод на Русский

intro: this can be played multiple ways and it sounds alright, but this is the way that
вступление: в это можно играть разными способами, и это звучит нормально, но именно так
find sounds the best and is most convenient. some of the notes are played softer than
find звучит лучше и удобнее. некоторые ноты звучат мягче, чем
so listen to the song for timing(its fairly straight-forward). ive put larger spaces
так что послушайте песню, чтобы определить время (она довольно проста). я положил места побольше
the timing skips a beat.
время сбивается.
part 1
часть 1
part 2
часть 2
this riff is played four times, but the last 3 times are played slightly differently on
этот рифф играется четыре раза, но последние три раза играются немного по-другому на
part 2(switch to this after going through the riff once)
часть 2 (переключитесь на нее после того, как прочитаете рифф один раз)
(Lyrics Taken From Disc Booklet)
(Тексты взяты из буклета диска)
swans, swans, swans sing songs
лебеди, лебеди, лебеди поют песни
all night long, who know how warm the islands were?
всю ночь, кто знает, насколько тепло было на островах?
while the frogs look on
пока лягушки смотрят
its what the birds prefer, and it's still warm after the sun has gone
это то, что предпочитают птицы, и после захода солнца все еще тепло
i woke up thirsty the day i died and the tide was swirling
в тот день, когда я умер, я проснулся от жажды, и был прилив
my mouth is so dry, and all i see is sea, two shining seas
у меня во рту пересохло, и я вижу только море, два сияющих моря
swans, swans, swans sing songs
лебеди, лебеди, лебеди поют песни
all night long, who knew how warm the islands would be?
всю ночь, кто знает, насколько тепло будет на островах?
and who knew just how much the
и кто знал, насколько
sky covers me, it makes you forget what it means to be free
небо накрывает меня, оно заставляет забыть, что значит быть свободным
i climbed in through the blowhole, in the ribs i found you
я залез через дыхало, в ребрах я нашел тебя
with a wick we lit a flame, now look at the smoke that it blew
фитилем мы зажгли пламя, теперь посмотрите, какой дым он поднял
the mouth is so wide, yet all i see is sea and azure sky
рот такой широкий, но я вижу только море и лазурное небо
a little wave and ebb tide
небольшая волна и отлив
ladadada
Лададада
riff 1
рифф 1
this riff changes around a bit on certain parts when it repeats, but i play it like this
этот рифф немного меняется в некоторых частях при повторении, но я играю его вот так
whole time
все время
C (repeat riff 1
C (повторить рифф 1
rivers leak, salt seeps in
реки просачиваются, соль просачивается
heals wounds, winds pry apart
лечит раны, ветры раздирают
ladadadada
ладададада
ladadadadada da ooooooooooooooooh oooooooooooooooooooooooooh
лададададада да оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
riff 2
рифф 2
riff 3
рифф 3
(repeat riff 2 lightly)
(слегка повторите рифф 2)
swans, swans, swans sung songs
лебеди, лебеди, лебеди поют песни
F (repeat riff 3) C
F (повторить рифф 3) C
til the morning dawned on us, and the sun-smudged peach moon still hung loose
пока над нами не забрезжило утро, а залитая солнцем персиковая луна все еще висела свободно
C (repeat riff 3)
C (повторить рифф 3)
bones, bones, grown homes
кости, кости, выросшие дома
F (repeat riff 2) C
F (повторить рифф 2) C
with the sparrows in the trees we leave them for, they love the marrow
с воробьями на деревьях, ради которых мы их оставляем, они любят костный мозг
lada lada lada lada
Лада Лада Лада Лада
lada lada lada lada
Лада Лада Лада Лада
riff 4
рифф 4
play riff 4 four times, then play
сыграйте рифф 4 четыре раза, затем сыграйте
I'm thankful for my life
Я благодарен за свою жизнь
I'm thankful for my life
Я благодарен за свою жизнь
start riff 4 again, and then move into the outro
снова начните четвертый рифф, а затем перейдите к финалу
play this riff till the end. a solo starts in, with two other guitars, and its a bit
сыграй этот рифф до конца. начинается соло с двумя другими гитарами, и это немного
to tab so i'm going to leave that alone.
на табуляцию, поэтому я оставлю это в покое.
the end.
конец.