Desa كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) Am E Am E
(مقدمة) أنا إي أنا إي
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
يجب أن تصبح القرى قوة اقتصادية
Agar warganya tak hijrah kekota
حتى لا ينتقل السكان إلى المدينة
Sepinya desa adalah modal utama
هدوء القرية هو العاصمة الرئيسية
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
للعمل وتطوير نفسك
Walau lahan sudah menjadi milik kota
على الرغم من أن الأرض مملوكة بالفعل للمدينة
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
وهذا لا يعني أن القرى الضعيفة عاجزة
Desa adalah kekuatan sejati
القرية هي القوة الحقيقية
Negara harus berpihak pada para petani
يجب على الدولة أن تقف إلى جانب المزارعين
Entah bagaimana caranya
لا أعرف كيف
Desalah masa depan kita
تصميم مستقبلنا
Keyakinan ini datang begitu saja
هذه الثقة جاءت بشكل طبيعي
Karena aku tak mau celaka
لأنني لا أريد أن أتأذى
Desa adalah kenyataan, kota adalah pertumbuhan
القرى هي الواقع، والمدن هي النمو
Desa dan kota tak terpisahkan
القرى والمدن لا يمكن فصلها
Tapi desa harus diutamakan
ولكن القرية يجب أن تأتي أولا
Di lumbung kita menabung
في الحظيرة نحفظ
Datang paceklik kita tak bingung
عندما تأتي المجاعة، لن نرتبك
Masa panen masa berpesta
وقت الحصاد هو وقت الولائم
Itulah harapan kita semua
وهذا هو أملنا جميعا
Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
لكن الوسطاء يتسكعون
Tapi lintah daratpun bergentayangan
لكن أسماك القرش المقرضة تتسكع أيضًا
Untuk apa punya pemerintah
لماذا لديك حكومة؟
Kalau hidup terus-terusan susah
إذا استمرت الحياة صعبة
Di lumbung kita menabung
في الحظيرة نحفظ
Datang paceklik kita tak bingung
عندما تأتي المجاعة، لن نرتبك
Masa panen masa berpesta
وقت الحصاد هو وقت الولائم
Itulah harapan kita semua
وهذا هو أملنا جميعا
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
يجب أن تصبح القرى قوة اقتصادية
Agar warganya tak hijrah kekota
حتى لا ينتقل السكان إلى المدينة
Sepinya desa adalah modal utama
هدوء القرية هو العاصمة الرئيسية
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
للعمل وتطوير نفسك
(Intro) Am E Am E
(مقدمة) أنا إي أنا إي
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
يجب أن تصبح القرى قوة اقتصادية