Desa Testo Traduzione Italiana
Iwan Fals - Villaggio
by Iwan Fals
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) Am E Am E
(Introduzione) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
I villaggi devono diventare una forza economica
Agar warganya tak hijrah kekota
In modo che i residenti non si spostino in città
Sepinya desa adalah modal utama
La tranquillità del villaggio è la capitale principale
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Per lavorare e svilupparsi
Walau lahan sudah menjadi milik kota
Anche se il terreno appartiene già alla città
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
Ciò non significa che i villaggi deboli siano indifesi
Desa adalah kekuatan sejati
Il villaggio è la vera forza
Negara harus berpihak pada para petani
Lo Stato deve schierarsi dalla parte degli agricoltori
Entah bagaimana caranya
Non so come
Desalah masa depan kita
Progetta il nostro futuro
Keyakinan ini datang begitu saja
Questa fiducia è arrivata naturalmente
Karena aku tak mau celaka
Perché non voglio farmi male
Desa adalah kenyataan, kota adalah pertumbuhan
I villaggi sono realtà, le città sono crescita
Desa dan kota tak terpisahkan
I villaggi e le città sono inseparabili
Tapi desa harus diutamakan
Ma il villaggio deve avere la priorità
Di lumbung kita menabung
Nella stalla salviamo
Datang paceklik kita tak bingung
Quando arriverà la carestia, non saremo confusi
Masa panen masa berpesta
Il tempo del raccolto è un momento di festa
Itulah harapan kita semua
Questa è la speranza di tutti noi
Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
Ma gli intermediari sono in giro
Tapi lintah daratpun bergentayangan
Ma in giro ci sono anche gli strozzini
Untuk apa punya pemerintah
Perché avere un governo?
Kalau hidup terus-terusan susah
Se la vita continua ad essere difficile
Di lumbung kita menabung
Nella stalla salviamo
Datang paceklik kita tak bingung
Quando arriverà la carestia, non saremo confusi
Masa panen masa berpesta
Il tempo del raccolto è un momento di festa
Itulah harapan kita semua
Questa è la speranza di tutti noi
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
I villaggi devono diventare una forza economica
Agar warganya tak hijrah kekota
In modo che i residenti non si spostino in città
Sepinya desa adalah modal utama
La tranquillità del villaggio è la capitale principale
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Per lavorare e svilupparsi
(Intro) Am E Am E
(Introduzione) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
I villaggi devono diventare una forza economica
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
