Desa Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) Am E Am E
(Intro) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Dorpen moeten een economische kracht worden
Agar warganya tak hijrah kekota
Zodat bewoners niet naar de stad verhuizen
Sepinya desa adalah modal utama
De rust van het dorp is de belangrijkste hoofdstad
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Om te werken en jezelf te ontwikkelen
Walau lahan sudah menjadi milik kota
Ook al is het land al eigendom van de stad
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
Dit betekent niet dat zwakke dorpen hulpeloos zijn
Desa adalah kekuatan sejati
Het dorp is echte kracht
Negara harus berpihak pada para petani
De staat moet de kant van de boeren kiezen
Entah bagaimana caranya
Ik weet niet hoe
Desalah masa depan kita
Ontwerp onze toekomst
Keyakinan ini datang begitu saja
Dit vertrouwen kwam gewoon vanzelf
Karena aku tak mau celaka
Omdat ik niet gewond wil raken
Desa adalah kenyataan, kota adalah pertumbuhan
Dorpen zijn realiteit, steden zijn groei
Desa dan kota tak terpisahkan
Dorpen en steden zijn onafscheidelijk
Tapi desa harus diutamakan
Maar het dorp moet op de eerste plaats komen
Di lumbung kita menabung
In de schuur sparen we
Datang paceklik kita tak bingung
Als de hongersnood komt, zullen we niet in de war raken
Masa panen masa berpesta
De oogsttijd is een tijd van feesten
Itulah harapan kita semua
Dat is de hoop van ons allemaal
Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
Maar tussenpersonen blijven rondhangen
Tapi lintah daratpun bergentayangan
Maar er hangen ook woekeraars rond
Untuk apa punya pemerintah
Waarom een regering?
Kalau hidup terus-terusan susah
Als het leven moeilijk blijft
Di lumbung kita menabung
In de schuur sparen we
Datang paceklik kita tak bingung
Als de hongersnood komt, zullen we niet in de war raken
Masa panen masa berpesta
De oogsttijd is een tijd van feesten
Itulah harapan kita semua
Dat is de hoop van ons allemaal
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Dorpen moeten een economische kracht worden
Agar warganya tak hijrah kekota
Zodat bewoners niet naar de stad verhuizen
Sepinya desa adalah modal utama
De rust van het dorp is de belangrijkste hoofdstad
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Om te werken en jezelf te ontwikkelen
(Intro) Am E Am E
(Intro) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Dorpen moeten een economische kracht worden