Desa Letras Tradução em Português
Iwan Fals - Aldeia
by Iwan Fals
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) Am E Am E
(Introdução) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
As aldeias devem tornar-se uma força económica
Agar warganya tak hijrah kekota
Para que os moradores não se mudem para a cidade
Sepinya desa adalah modal utama
A tranquilidade da aldeia é a principal capital
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Para trabalhar e se desenvolver
Walau lahan sudah menjadi milik kota
Mesmo que o terreno já pertença à cidade
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
Isto não significa que as aldeias fracas estejam indefesas
Desa adalah kekuatan sejati
A aldeia é a verdadeira força
Negara harus berpihak pada para petani
O estado deve ficar do lado dos agricultores
Entah bagaimana caranya
Eu não sei como
Desalah masa depan kita
Projetar nosso futuro
Keyakinan ini datang begitu saja
Essa confiança veio naturalmente
Karena aku tak mau celaka
Porque eu não quero me machucar
Desa adalah kenyataan, kota adalah pertumbuhan
Aldeias são realidade, cidades são crescimento
Desa dan kota tak terpisahkan
Aldeias e cidades são inseparáveis
Tapi desa harus diutamakan
Mas a aldeia deve vir primeiro
Di lumbung kita menabung
No celeiro nós salvamos
Datang paceklik kita tak bingung
Quando a fome chegar, não ficaremos confusos
Masa panen masa berpesta
A época da colheita é uma época de festa
Itulah harapan kita semua
Essa é a esperança de todos nós
Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
Mas os intermediários estão por aí
Tapi lintah daratpun bergentayangan
Mas os agiotas também estão por aí
Untuk apa punya pemerintah
Por que ter um governo?
Kalau hidup terus-terusan susah
Se a vida continuar a ser difícil
Di lumbung kita menabung
No celeiro nós salvamos
Datang paceklik kita tak bingung
Quando a fome chegar, não ficaremos confusos
Masa panen masa berpesta
A época da colheita é uma época de festa
Itulah harapan kita semua
Essa é a esperança de todos nós
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
As aldeias devem tornar-se uma força económica
Agar warganya tak hijrah kekota
Para que os moradores não se mudem para a cidade
Sepinya desa adalah modal utama
A tranquilidade da aldeia é a principal capital
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Para trabalhar e se desenvolver
(Intro) Am E Am E
(Introdução) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
As aldeias devem tornar-se uma força económica
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
