Desa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Iwan Fals – Wieś
by Iwan Fals
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) Am E Am E
(Wprowadzenie) Jestem E, Jestem E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Wsie muszą stać się siłą gospodarczą
Agar warganya tak hijrah kekota
Aby mieszkańcy nie przeprowadzali się do miasta
Sepinya desa adalah modal utama
Główną stolicą jest cisza wioski
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Do pracy i rozwoju
Walau lahan sudah menjadi milik kota
Mimo, że teren należy już do miasta
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
Nie oznacza to jednak, że słabe wsie są bezradne
Desa adalah kekuatan sejati
Wieś to prawdziwa siła
Negara harus berpihak pada para petani
Państwo musi stanąć po stronie rolników
Entah bagaimana caranya
Nie wiem jak
Desalah masa depan kita
Zaprojektuj naszą przyszłość
Keyakinan ini datang begitu saja
Ta pewność przyszła naturalnie
Karena aku tak mau celaka
Bo nie chcę zostać zraniona
Desa adalah kenyataan, kota adalah pertumbuhan
Wsie to rzeczywistość, miasta to rozwój
Desa dan kota tak terpisahkan
Wsie i miasta są nierozłączne
Tapi desa harus diutamakan
Ale na pierwszym miejscu musi być wioska
Di lumbung kita menabung
W stodole oszczędzamy
Datang paceklik kita tak bingung
Kiedy nadejdzie głód, nie będziemy zdezorientowani
Masa panen masa berpesta
Czas żniw to czas ucztowania
Itulah harapan kita semua
Taka jest nadzieja nas wszystkich
Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
Ale pośrednicy się kręcą
Tapi lintah daratpun bergentayangan
Ale lichwiarki też się kręcą
Untuk apa punya pemerintah
Po co mieć rząd?
Kalau hidup terus-terusan susah
Jeśli życie nadal będzie trudne
Di lumbung kita menabung
W stodole oszczędzamy
Datang paceklik kita tak bingung
Kiedy nadejdzie głód, nie będziemy zdezorientowani
Masa panen masa berpesta
Czas żniw to czas ucztowania
Itulah harapan kita semua
Taka jest nadzieja nas wszystkich
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Wsie muszą stać się siłą gospodarczą
Agar warganya tak hijrah kekota
Aby mieszkańcy nie przeprowadzali się do miasta
Sepinya desa adalah modal utama
Główną stolicą jest cisza wioski
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Do pracy i rozwoju
(Intro) Am E Am E
(Wprowadzenie) Jestem E, Jestem E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Wsie muszą stać się siłą gospodarczą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
