Desa Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) Am E Am E
(Intro) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Dörfer müssen zu einer Wirtschaftskraft werden
Agar warganya tak hijrah kekota
Damit die Bewohner nicht in die Stadt ziehen
Sepinya desa adalah modal utama
Die Ruhe des Dorfes ist das wichtigste Kapital
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Um zu arbeiten und sich weiterzuentwickeln
Walau lahan sudah menjadi milik kota
Auch wenn das Land bereits der Stadt gehört
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
Das bedeutet nicht, dass schwache Dörfer hilflos sind
Desa adalah kekuatan sejati
Das Dorf ist wahre Stärke
Negara harus berpihak pada para petani
Der Staat muss sich auf die Seite der Bauern stellen
Entah bagaimana caranya
Ich weiß nicht wie
Desalah masa depan kita
Gestalten Sie unsere Zukunft
Keyakinan ini datang begitu saja
Dieses Selbstvertrauen kam einfach von selbst
Karena aku tak mau celaka
Weil ich nicht verletzt werden will
Desa adalah kenyataan, kota adalah pertumbuhan
Dörfer sind Realität, Städte sind Wachstum
Desa dan kota tak terpisahkan
Dörfer und Städte sind untrennbar miteinander verbunden
Tapi desa harus diutamakan
Aber das Dorf muss an erster Stelle stehen
Di lumbung kita menabung
In der Scheune sparen wir
Datang paceklik kita tak bingung
Wenn die Hungersnot kommt, werden wir nicht verwirrt sein
Masa panen masa berpesta
Die Erntezeit ist eine Zeit des Schlemmens
Itulah harapan kita semua
Das ist die Hoffnung von uns allen
Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
Aber es tummeln sich Zwischenhändler
Tapi lintah daratpun bergentayangan
Aber auch Kredithaie treiben sich herum
Untuk apa punya pemerintah
Warum eine Regierung?
Kalau hidup terus-terusan susah
Wenn das Leben weiterhin schwierig bleibt
Di lumbung kita menabung
In der Scheune sparen wir
Datang paceklik kita tak bingung
Wenn die Hungersnot kommt, werden wir nicht verwirrt sein
Masa panen masa berpesta
Die Erntezeit ist eine Zeit des Schlemmens
Itulah harapan kita semua
Das ist die Hoffnung von uns allen
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Dörfer müssen zu einer Wirtschaftskraft werden
Agar warganya tak hijrah kekota
Damit die Bewohner nicht in die Stadt ziehen
Sepinya desa adalah modal utama
Die Ruhe des Dorfes ist das wichtigste Kapital
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Um zu arbeiten und sich weiterzuentwickeln
(Intro) Am E Am E
(Intro) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Dörfer müssen zu einer Wirtschaftskraft werden