Desa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Iwan Fals - Köy

by Iwan Fals

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iwan Fals Desa

(Intro) Am E Am E
(Giriş) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Köyler ekonomik güç haline gelmeli
Agar warganya tak hijrah kekota
Böylece sakinler şehre taşınmaz
Sepinya desa adalah modal utama
Köyün sessizliği ana başkenttir
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Çalışmak ve kendini geliştirmek
Walau lahan sudah menjadi milik kota
Arazi zaten şehre ait olsa da
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
Bu zayıf köylerin çaresiz olduğu anlamına gelmez
Desa adalah kekuatan sejati
Köy gerçek güçtür
Negara harus berpihak pada para petani
Devlet çiftçinin yanında olmalı
Entah bagaimana caranya
Nasıl olduğunu bilmiyorum
Desalah masa depan kita
Geleceğimizi tasarlayın
Keyakinan ini datang begitu saja
Bu güven doğal olarak geldi
Karena aku tak mau celaka
Çünkü incinmek istemiyorum
Desa adalah kenyataan, kota adalah pertumbuhan
Köyler gerçektir, şehirler büyümedir
Desa dan kota tak terpisahkan
Köyler ve şehirler birbirinden ayrılamaz
Tapi desa harus diutamakan
Ama önce köy gelmeli
Di lumbung kita menabung
Ahırda kurtarıyoruz
Datang paceklik kita tak bingung
Kıtlık geldiğinde kafamız karışmayacak
Masa panen masa berpesta
Hasat zamanı ziyafet zamanıdır
Itulah harapan kita semua
Hepimizin umudu bu
Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
Ama aracılar ortalıkta dolaşıyor
Tapi lintah daratpun bergentayangan
Ama tefeciler de ortalıkta dolaşıyor
Untuk apa punya pemerintah
Neden bir hükümet var?
Kalau hidup terus-terusan susah
Hayat zor olmaya devam ederse
Di lumbung kita menabung
Ahırda kurtarıyoruz
Datang paceklik kita tak bingung
Kıtlık geldiğinde kafamız karışmayacak
Masa panen masa berpesta
Hasat zamanı ziyafet zamanıdır
Itulah harapan kita semua
Hepimizin umudu bu
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Köyler ekonomik güç haline gelmeli
Agar warganya tak hijrah kekota
Böylece sakinler şehre taşınmaz
Sepinya desa adalah modal utama
Köyün sessizliği ana başkenttir
Untuk bekerja dan mengembangkan diri
Çalışmak ve kendini geliştirmek
(Intro) Am E Am E
(Giriş) Am E Am E
Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Köyler ekonomik güç haline gelmeli

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.