Serdadu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iwan Fals - Serdadu
Iwan Fals – Żołnierz
Intro : B E B A B E
Wprowadzenie: B E B A B E
Isi kepala dibalik topi baja
Wypełnij głowę za kaskiem
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Wszyscy żołnierze z pewnością nie różnią się zbytnio
Tak peduli perwira, bintara atau tamtama
Nie ma znaczenia, czy jest to oficer, podoficer czy szeregowiec
Tetap tentara
Pozostań żołnierzem
Kata berita gagah perkasa
Powiedział odważną wiadomość
Apa lagi sedang kokang senjata
Co więcej, przechylasz broń
Persetan siapa saja musuhnya
Pieprzyć, kimkolwiek jest wróg
Perintah datang karangpun dihantam
Przyszedł rozkaz i koral został trafiony
Serdadu seperti peluru
Żołnierze lubią kule
Tekan piju melesat tak ragu
Naciśnij Piju i strzelaj bez wahania
Serdadu seperti belati
Żołnierze lubią sztylety
Tak dirawat tumpul dan berkarat
Nie dbał o matowe i zardzewiałe
Umpan bergizi oh titah bapak menteri
Pożywna pasza, och, polecenie ministra
Apakah sudah terbukti
Czy zostało to udowodnione?
Bila saja masih ada buruknya kabar
Gdyby tylko nadal były złe wieści
burung
ptak
Tentang jatah prajurit yang dikentit
Odnośnie racji żywnościowych dla oszukanych żołnierzy
Serdadu seperti peluru
Żołnierze lubią kule
Tekan piju melesat tak ragu
Naciśnij Piju i strzelaj bez wahania
Serdadu seperti belati
Żołnierze lubią sztylety
Tak dirawat tumpul dan berkarat
Nie dbał o matowe i zardzewiałe
Interlude : B E 5x
Przerywnik: B E 5x
Lantang suaramu otot kawat, tulang besi
Spraw, aby twój głos był głośny, twoje mięśnie są napięte, a kości są z żelaza
Susu, telur, kacang ijo ekstra gizi
Mleko, jajka, fasolka szparagowa są wyjątkowo odżywcze
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Upadek i utrzymanie sprawiedliwości w tym kraju
Serdadu harus tau pasti
Żołnierze muszą wiedzieć na pewno
Serdadu baktimu kami tunggu
Czekamy na Twoich lojalnych żołnierzy
Tolong kantongkan tampang serammu
Proszę, nie spuszczaj swoich strasznych spojrzeń
Serdadu rabalah dada kami
Żołnierze dotykali naszych piersi
Pakai hati jangan pakai belati
Użyj serca, nie używaj sztyletu
Interlude : G C G D G C G D G
Przerywnik: G C G D G C G D G
Serdadu jangan mau disuap
Żołnierze nie chcą być przekupywani
Tanah ini jelas meratap
Ta ziemia wyraźnie płacze
Serdadu oi jangan lemah syahwat
Żołnierze, nie bądźcie bezsilni
Nyonya pertiwi tak sudi melihat
Pani Ziemia nie chce widzieć
Interlude : E A E
Przerywnik: E A E
Isi kepala dibalik topi baja
Wypełnij głowę za kaskiem
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Wszyscy żołnierze z pewnością nie różnią się zbytnio
Tak peduli perwira, bintara atau tamtama
Nie ma znaczenia, czy jest to oficer, podoficer czy szeregowiec
Tetap tentara
Pozostań żołnierzem
Lantang suaramu otot kawat, tulang besi
Spraw, aby twój głos był głośny, twoje mięśnie są napięte, a kości są z żelaza
Susu, telur, kacang ijo ekstra gizi
Mleko, jajka, fasolka szparagowa są wyjątkowo odżywcze
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Upadek i utrzymanie sprawiedliwości w tym kraju
Serdadu harus tau pasti
Żołnierze muszą wiedzieć na pewno
Coda : C F C G C
Kod: C F C G C