Serdadu Текст Песни Перевод на Русский

Iwan Fals - Serdadu
Иван Фалс - Солдат
Intro : B E B A B E
Вступление: Б Е Б А Б Е
Isi kepala dibalik topi baja
Заполните голову за шлемом
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Все солдаты конечно мало чем отличаются
Tak peduli perwira, bintara atau tamtama
Неважно, офицер это, унтер-офицер или рядовой офицер.
Tetap tentara
Оставайся солдатом
Kata berita gagah perkasa
Сказал смелую новость
Apa lagi sedang kokang senjata
Более того, вы взводите свое оружие
Persetan siapa saja musuhnya
К черту того, кто враг
Perintah datang karangpun dihantam
Приказ пришел и коралл был поражен
Serdadu seperti peluru
Солдаты любят пули
Tekan piju melesat tak ragu
Нажмите Пиджу и стреляйте не раздумывая.
Serdadu seperti belati
Солдаты любят кинжалы
Tak dirawat tumpul dan berkarat
Не заботятся о тусклых и ржавых
Umpan bergizi oh titah bapak menteri
Питательный корм, ох приказ министра
Apakah sudah terbukti
Доказано ли это?
Bila saja masih ada buruknya kabar
Если бы еще были плохие новости
burung
птица
Tentang jatah prajurit yang dikentit
О пайках солдат, которых обманули
Serdadu seperti peluru
Солдаты любят пули
Tekan piju melesat tak ragu
Нажмите Пиджу и стреляйте не раздумывая.
Serdadu seperti belati
Солдаты любят кинжалы
Tak dirawat tumpul dan berkarat
Не заботятся о тусклых и ржавых
Interlude : B E 5x
Интерлюдия: B E 5x
Lantang suaramu otot kawat, tulang besi
Сделай свой голос громким, твои мышцы крепкими, твои кости железными.
Susu, telur, kacang ijo ekstra gizi
Молоко, яйца, зеленая фасоль очень питательны.
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Развал и отстаивание справедливости в этой стране
Serdadu harus tau pasti
Солдаты должны знать наверняка
Serdadu baktimu kami tunggu
Мы ждём ваших верных солдат
Tolong kantongkan tampang serammu
Пожалуйста, оставь свои страшные взгляды
Serdadu rabalah dada kami
Солдаты коснулись наших грудей
Pakai hati jangan pakai belati
Используй свое сердце, не используй кинжал
Interlude : G C G D G C G D G
Интерлюдия: G C G D G C G D G
Serdadu jangan mau disuap
Солдаты не хотят, чтобы им давали взятку
Tanah ini jelas meratap
Эта земля явно плачет
Serdadu oi jangan lemah syahwat
Солдаты, не будьте импотентами
Nyonya pertiwi tak sudi melihat
Миссис Земля не хочет видеть
Interlude : E A E
Интерлюдия: E A E
Isi kepala dibalik topi baja
Заполните голову за шлемом
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Все солдаты конечно мало чем отличаются
Tak peduli perwira, bintara atau tamtama
Неважно, офицер это, унтер-офицер или рядовой офицер.
Tetap tentara
Оставайся солдатом
Lantang suaramu otot kawat, tulang besi
Сделай свой голос громким, твои мышцы крепкими, твои кости железными.
Susu, telur, kacang ijo ekstra gizi
Молоко, яйца, зеленая фасоль очень питательны.
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Развал и отстаивание справедливости в этой стране
Serdadu harus tau pasti
Солдаты должны знать наверняка
Coda : C F C G C
Кода: C F C G C