Serdadu Versuri Traducere în Română

Iwan Fals - Serdadu
Iwan Fals - Soldat
Intro : B E B A B E
Introducere: B E B A B E
Isi kepala dibalik topi baja
Umpleți capul în spatele căștii
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Cu siguranță nu toți soldații sunt foarte diferiți
Tak peduli perwira, bintara atau tamtama
Nu contează dacă este ofițer, subofițer sau ofițer înrolat
Tetap tentara
Rămâi soldat
Kata berita gagah perkasa
A spus vestea curajoasă
Apa lagi sedang kokang senjata
Mai mult, îți armați arma
Persetan siapa saja musuhnya
La dracu oricine ar fi inamicul
Perintah datang karangpun dihantam
A venit ordinul și coralul a fost lovit
Serdadu seperti peluru
Soldaților le plac gloanțele
Tekan piju melesat tak ragu
Apăsați pe Piju și trageți fără ezitare
Serdadu seperti belati
Soldaților le plac pumnalele
Tak dirawat tumpul dan berkarat
Nu are grijă de plictisitor și ruginit
Umpan bergizi oh titah bapak menteri
Hrană nutritivă, o, ordinul ministrului
Apakah sudah terbukti
S-a dovedit?
Bila saja masih ada buruknya kabar
Dacă ar mai fi fost vești proaste
burung
pasăre
Tentang jatah prajurit yang dikentit
Referitor la rațiile soldaților care au fost înșelați
Serdadu seperti peluru
Soldaților le plac gloanțele
Tekan piju melesat tak ragu
Apăsați pe Piju și trageți fără ezitare
Serdadu seperti belati
Soldaților le plac pumnalele
Tak dirawat tumpul dan berkarat
Nu are grijă de plictisitor și ruginit
Interlude : B E 5x
Interludiu: B E 5x
Lantang suaramu otot kawat, tulang besi
Fă-ți vocea tare, mușchii tăi sunt strânși, oasele tale sunt de fier
Susu, telur, kacang ijo ekstra gizi
Laptele, ouăle, fasolea verde sunt extra nutritive
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Prăbușirea și menținerea justiției în această țară
Serdadu harus tau pasti
Soldații trebuie să știe cu siguranță
Serdadu baktimu kami tunggu
Îi așteptăm pe soldații tăi loiali
Tolong kantongkan tampang serammu
Vă rugăm să păstrați privirea înfricoșătoare în jos
Serdadu rabalah dada kami
Soldații ne-au atins pieptul
Pakai hati jangan pakai belati
Folosește-ți inima, nu folosi un pumnal
Interlude : G C G D G C G D G
Interludiu: G C G D G C G D G
Serdadu jangan mau disuap
Soldații nu vor să fie mituiți
Tanah ini jelas meratap
Pământul ăsta se plânge în mod clar
Serdadu oi jangan lemah syahwat
Soldați, nu fiți neputincioși
Nyonya pertiwi tak sudi melihat
Doamna Pământ nu vrea să vadă
Interlude : E A E
Interludiu: E A E
Isi kepala dibalik topi baja
Umpleți capul în spatele căștii
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Cu siguranță nu toți soldații sunt foarte diferiți
Tak peduli perwira, bintara atau tamtama
Nu contează dacă este ofițer, subofițer sau ofițer înrolat
Tetap tentara
Rămâi soldat
Lantang suaramu otot kawat, tulang besi
Fă-ți vocea tare, mușchii tăi sunt strânși, oasele tale sunt de fier
Susu, telur, kacang ijo ekstra gizi
Laptele, ouăle, fasolea verde sunt extra nutritive
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Prăbușirea și menținerea justiției în această țară
Serdadu harus tau pasti
Soldații trebuie să știe cu siguranță
Coda : C F C G C
Coda: C F C G C