Tongue Tied Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
First and last verses are a repeat of this but with the following played after:
El primer y el último verso son una repetición de esto, pero después se reproduce lo siguiente:
Followed by the "I'm tired, I'm tired..." line.
Seguido de la línea "Estoy cansado, estoy cansado...".
The strumming pattern for the rest of the song is: |D D UDU|D D UDU|D D UDU| etc.
El patrón de rasgueo para el resto de la canción es: |D D UDU|D D UDU|D D UDU| etc.
After every "I'm tired of being tongue tied" line, he starts the next bar with an exaggerated
Después de cada línea de "Estoy cansado de que me traben la lengua", comienza el siguiente compás con un tono exagerado.
up strum on Em.
rasgueo en Em.
Lyrics/Chords:
Letras/Acordes:
(TAB)
(Pestaña)
The fall that breaks your bed,
La caída que rompe tu cama,
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
En cambio, convierte las lluvias de luz solar en horas de retrospectiva.
You sigh, you shake your head,
Suspiras, sacudes la cabeza,
it did what they asked us, but time drifted past I'm afraid.
Hizo lo que nos pidieron, pero me temo que el tiempo pasó.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Pero estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado de que me traben la lengua.
If we can make it through tonight girl,
Si podemos pasar esta noche niña,
I know I won't be alone again.
Sé que no estaré solo otra vez.
If we can make it through this night girl,
Si podemos superar esta noche chica,
I know I won't be alone again.
Sé que no estaré solo otra vez.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Pero estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado de que me traben la lengua.
If I don't let you go tonight girl,
Si no te dejo ir esta noche niña,
I know I won't be alone again.
Sé que no estaré solo otra vez.
My lips are dry your grip is tight girl,
Mis labios están secos, tu agarre es fuerte, niña.
but I know I won't sing this song again.
pero sé que no volveré a cantar esta canción.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Pero estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado de que me traben la lengua.
I know these wrongs don't make it right girl,
Sé que estos errores no lo hacen bien, niña.
but I know I will look on and admire.
pero sé que lo miraré y admiraré.
So I will watch you here tonight girl,
Así que te veré aquí esta noche niña,
brighter and more like the embers of our fire.
más brillantes y más parecidos a las brasas de nuestro fuego.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Pero estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado de que me traben la lengua.
So lately I've been working on this song of mine.
Últimamente he estado trabajando en esta canción mía.
(TAB)
(Pestaña)
You sigh, you shake your hair,
Suspiras, sacudes tu cabello,
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
En cambio, convierte las lluvias de luz solar en horas de retrospectiva.
The fall that breaks your bed,
La caída que rompe tu cama,
it did what they asked us, but time drifted past I'm afraid.
Hizo lo que nos pidieron, pero me temo que el tiempo pasó.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied
Pero estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado de tener la lengua trabada
between the first two Ems of each bar as I feel it plays better. So:
entre los dos primeros Ems de cada compás, ya que siento que suena mejor. Entonces:
"If we can make it through tonight girl,
"Si podemos pasar esta noche niña,
I know I won't be alone again." etc.
Sé que no estaré solo otra vez". etc.