All at Once Versuri Traducere în Română

ALL AT ONCE - Jack Johnson
TOTUL O dată - Jack Johnson
Email: michaelshafer28@gmail.com
E-mail: michaelshafer28@gmail.com
From the album: Sleep Through The Static
Din album: Sleep Through The Static
Listen to the song for timing and rhythm
Ascultați cântecul pentru sincronizare și ritm
- Intro -
- Introducere -
- Verse 1 -
- Versetul 1 -
All at once, the world can overwhelm me, there's almost nothing you could
Deodată, lumea mă poate copleși, aproape nimic nu ai putea
...tell me, that could ease my mind
...spune-mi, asta mi-ar putea ușura mintea
Which way will you run? When it's always all around you. And the feeling
Pe ce drum vei alerga? Când este mereu în jurul tău. Și sentimentul
lost and...
pierdut si...
...found you again. A feeling that we have no control
...te-am găsit din nou. Un sentiment că nu avem control
Around the sun, some say it's gonna be the new hell
În jurul soarelui, unii spun că va fi noul iad
Some say it's still too early to tell
Unii spun că este încă prea devreme pentru a spune
Some say, it really ain't no myth at all
Unii spun că nu este deloc un mit
- Verse 2 -
- Versetul 2 -
Keep asking ourselves, are we really...
Continuăm să ne întrebăm dacă suntem cu adevărat...
...strong enough?
... suficient de puternic?
There're so many things, that we got...
Sunt atât de multe lucruri, încât avem...
...too proud of, too proud...
... prea mândru de, prea mândru...
...of, too proud...
...de, prea mândru...
...of
...de
- Verse 3 -
- Versetul 3 -
I want to take the preconceived, out from underneath
Vreau să scot preconceputul, de dedesubt
your feet, we could...
picioarele tale, am putea...
...shake it off, and instead we'll plant some seeds
... scuturați-l și, în schimb, vom planta niște semințe
We'll watch them as they grow, and with each new beat
Îi vom urmări pe măsură ce cresc și cu fiecare ritm nou
From your...
Din partea ta...
...heart the roots grew deeper
...inima rădăcinile au crescut mai adânc
The branches, well they reach for what?
Ramurile, ei bine ajung la ce?
- Verse 4 -
- Versetul 4 -
Nobody really...
Nimeni cu adevărat...
...knows
... știe
But underneath it all, there's this heart all...
Dar sub toate acestea, se află toată această inimă...
...alone
...singur
What about when it's gone?
Dar când dispare?
It really won't be so long, sometimes it...
Chiar nu va dura atât de mult, uneori...
...feels like a heart, is no place to be singing from it all
...se simte ca o inimă, nu este loc pentru a cânta din toate acestea
- Interlude -
- Interludiu -
- Verse 5 -
- Versetul 5 -
There's a world we've never seen
Există o lume pe care nu am văzut-o niciodată
There's still hope between the dreams
Mai există speranță între vise
The weight of it all could blow away with a breeze
Greutatea tuturor ar putea zbura cu o briză
But if you're waiting on the wind, don't forget to breathe
Dar dacă aștepți vântul, nu uita să respiri
Because as the...
Pentru că, ca...
...darkness gets deeper, we're sinking so we reach for love
...întunericul devine mai adânc, ne scufundăm așa că ajungem la iubire
- Verse 6 -
- Versetul 6 -
At least something we can...
Cel puțin ceva ce putem...
...hold
... ține
But I'll reach to you from where time just can't...
Dar voi ajunge la tine de unde timpul pur și simplu nu poate...
...go
...du-te
What about when it's gone?
Dar când dispare?
It really won't be so long, sometimes it...
Chiar nu va dura atât de mult, uneori...
...feels like a heart, is no place to be singing from it all
...se simte ca o inimă, nu este loc pentru a cânta din toate acestea
- Outro -
- Outro -
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată