If I Had Eyes Versuri Traducere în Română

IF I HAD EYES - JACK JOHNSON
DACA AM AVEA OCHI - JACK JOHNSON
Email: blackberrymanischewitz@gmail.com
E-mail: blackberrymanischewitz@gmail.com
So, here's a tab of Jack's newest single, "If I Had Eyes," which will be officially
Așadar, iată o filă a celui mai nou single al lui Jack, „If I Had Eyes”, care va fi oficial
on December 11th, ultimately to come out on his album "Sleeping Through The Static," due out
pe 11 decembrie, urmând să apară în cele din urmă pe albumul său „Sleeping Through The Static”, care urmează să apară
February.
februarie.
This tab is gonna be very basic, just to give you an idea of how to play the song, and
Această filă va fi foarte simplă, doar pentru a vă oferi o idee despre cum să redați melodia și
to expect with regards to chords. It's very simple and straight-forward, so I hope this
de așteptat în ceea ce privește acordurile. Este foarte simplu și direct, așa că sper asta
you out in some way.
ești afară într-un fel.
Chords (can be played in any variation, this is just the way i hear it)
Acorduri (pot fi redate în orice variație, așa le aud eu)
D Alternate form of A5, for the chorus
D Forma alternativă de A5, pentru refren
The little riff
Micul riff
If I had eyes in the back of my head
Dacă aș avea ochii în ceafă
I would have told you that you looked good as I walk away
Ți-aș fi spus că arăți bine când plec
(play riff)
(play riff)
If you could have tried to trust the hand that fed
Dacă ai fi putut încerca să ai încredere în mâna care a hrănit
you would have never been hungry but you'd never really be...
nu ți-ar fi fost niciodată foame, dar nu ai fi niciodată cu adevărat...
more of this or less or is there any difference or are we just holding on to
mai mult sau mai puțin sau există vreo diferență sau doar ne ținem
things that we don't have anymore?
lucruri pe care nu le mai avem?
Chorus:
Refren:
Sometimes time doesn't heal
Uneori timpul nu se vindecă
no not at all
nu deloc
it just stands still
doar sta pe loc
while we fall
în timp ce cădem
in or out of love again
din nou sau din dragoste
i doubt i'm gonna
mă îndoiesc că voi face
win you back when you've got
te recâștigă când ai
eyes like that
ochi asa
you won't let me in (hear the "Yeah!")
nu mă lași să intru (auzi „Da!”)
always looking out > (Play riff here)
mereu atent > (Reda riff-ul aici)
woo ooh ooh, ooh ooh ooh
woo ooh ooh, ooh ooh ooh
ooh ooh ooh, ooh woo ooh
ooh ooh ooh, ooh woo ooh
Verse 2:
Versetul 2:
Lot of people spend their time just floating
Mulți oameni își petrec timpul doar plutind
we were victims together but lonely
am fost victime împreună, dar singuri
you got hungry eyes that just can't look forward
ai niște ochi flămânzi care pur și simplu nu pot privi înainte
can't give them enough, but we just can't start over (play the riff next)
nu le putem da destule, dar pur și simplu nu putem să o luăm de la capăt (în continuare, redați riff-ul)
building with (thin nails)?, we're falling but holding
construim cu (unghii subtiri)?, cadem dar tinem
i don't want to take up anymore of your time
Nu vreau să-ți mai ocup timpul
time, time, time
timp, timp, timp
Sometimes time doesn't heal
Uneori timpul nu se vindecă
no not at all
nu deloc
it just stands still
doar sta pe loc
while we fall
în timp ce cădem
in or out of love
în sau din dragoste
again i doubt i'm gonna
din nou mă îndoiesc că voi face
win you back when you've got
te recâștigă când ai
eyes like that
ochi asa
won't let me in
nu ma lasa sa intru
always looking out
privind mereu afară
oooh ooh ooh, ooh woo ooh ooh
oooh ooh ooh, ooh woo ooh ooh
always lookin
caut mereu
D5 A5 G5 Bm (repeat until end)
D5 A5 G5 Bm (repetați până la sfârșit)
I know this is a pretty rough tab, but considering that the single hasn't even
Știu că aceasta este o filă destul de aspră, dar având în vedere că single-ul nici măcar nu are
been released yet, I hope you can make do. Thanks to casio g.c. from the Jack Johnson message
a fost eliberat încă, sper că vă puteți descurca. Mulțumiri lui casio g.c. din mesajul lui Jack Johnson
for the lyrics, which i modified slightly. Enjoy this, and keep listening to JJ.
pentru versuri, pe care le-am modificat puțin. Bucurați-vă de asta și ascultați-l în continuare pe JJ.
-Jamstein
-Jamstein