If I Had Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IF I HAD EYES - JACK JOHNSON
GÖZLERİM OLSAYDI - JACK JOHNSON
Email: blackberrymanischewitz@gmail.com
E-posta: blackberrymanischewitz@gmail.com
So, here's a tab of Jack's newest single, "If I Had Eyes," which will be officially
İşte Jack'in resmi olarak yayınlanacak olan en yeni single'ı "If I Had Eyes"ın bir sekmesi:
on December 11th, ultimately to come out on his album "Sleeping Through The Static," due out
11 Aralık'ta "Sleeping Through The Static" adlı albümü çıkacak
February.
Şubat.
This tab is gonna be very basic, just to give you an idea of how to play the song, and
Bu sekme size şarkının nasıl çalınacağına dair bir fikir vermek için çok basit olacak ve
to expect with regards to chords. It's very simple and straight-forward, so I hope this
akorlarla ilgili olarak beklenebilecek bir şey. Çok basit ve anlaşılır, bu yüzden umarım
you out in some way.
bir şekilde dışarıdasın.
Chords (can be played in any variation, this is just the way i hear it)
Akorlar (herhangi bir varyasyonda çalınabilir, benim duyduğum bu şekilde)
D Alternate form of A5, for the chorus
D Koro için A5'in alternatif formu
The little riff
Küçük riff
If I had eyes in the back of my head
Kafamın arkasında gözlerim olsaydı
I would have told you that you looked good as I walk away
Ben uzaklaşırken sana iyi göründüğünü söylerdim
(play riff)
(Riff çal)
If you could have tried to trust the hand that fed
Eğer onu besleyen ele güvenmeyi deneyebilseydin
you would have never been hungry but you'd never really be...
asla aç kalmazdın ama aslında asla...
more of this or less or is there any difference or are we just holding on to
bundan daha fazlası veya daha azı veya herhangi bir fark var mı yoksa sadece devam mı ediyoruz
things that we don't have anymore?
artık sahip olmadığımız şeyler?
Chorus:
Koro:
Sometimes time doesn't heal
Bazen zaman iyileştirmiyor
no not at all
hayır hiç de değil
it just stands still
sadece duruyor
while we fall
biz düşerken
in or out of love again
yeniden aşka girdim ya da çıktım
i doubt i'm gonna
yapacağımdan şüpheliyim
win you back when you've got
sahip olduğunda seni geri kazanacağım
eyes like that
gözler böyle
you won't let me in (hear the "Yeah!")
beni içeri almıyorsun ("Evet!" sesini duy)
always looking out > (Play riff here)
her zaman dışarı bakıyorum > (Burada riff çal)
woo ooh ooh, ooh ooh ooh
woo ooh ooh, ooh ooh ooh
ooh ooh ooh, ooh woo ooh
ooh ooh ooh, ooh woo ooh
Verse 2:
Ayet 2:
Lot of people spend their time just floating
Pek çok insan zamanını yüzerek geçiriyor
we were victims together but lonely
birlikte kurbandık ama yalnızdık
you got hungry eyes that just can't look forward
ileriye bakamayan aç gözlerin var
can't give them enough, but we just can't start over (play the riff next)
onlara yeterince veremiyoruz ama yeniden başlayamayız (sonraki riff'i çal)
building with (thin nails)?, we're falling but holding
(ince çivilerle) mi inşa ediyoruz?, düşüyoruz ama tutuyoruz
i don't want to take up anymore of your time
daha fazla zamanınızı almak istemiyorum
time, time, time
zaman, zaman, zaman
Sometimes time doesn't heal
Bazen zaman iyileştirmiyor
no not at all
hayır hiç de değil
it just stands still
sadece duruyor
while we fall
biz düşerken
in or out of love
aşkın içinde veya dışında
again i doubt i'm gonna
yine yapacağımdan şüpheliyim
win you back when you've got
sahip olduğunda seni geri kazanacağım
eyes like that
gözler böyle
won't let me in
içeri girmeme izin vermiyor
always looking out
her zaman dışarı bakıyorum
oooh ooh ooh, ooh woo ooh ooh
ooh ooh ooh, ooh woo ooh ooh
always lookin
her zaman arıyorum
D5 A5 G5 Bm (repeat until end)
D5 A5 G5 Bm (sonuna kadar tekrarlayın)
I know this is a pretty rough tab, but considering that the single hasn't even
Bunun oldukça kaba bir tablo olduğunu biliyorum, ancak single'ın henüz yayınlanmadığını düşünürsek
been released yet, I hope you can make do. Thanks to casio g.c. from the Jack Johnson message
henüz serbest bırakılmadı, umarım bunu başarabilirsin. Casio g.c.'ye teşekkürler. Jack Johnson'ın mesajından
for the lyrics, which i modified slightly. Enjoy this, and keep listening to JJ.
biraz değiştirdiğim şarkı sözleri için. Bunun tadını çıkarın ve JJ'i dinlemeye devam edin.
-Jamstein
-Jamstein