If I Had Eyes Текст Песни Перевод на Русский

IF I HAD EYES - JACK JOHNSON
ЕСЛИ У МЕНЯ БЫЛИ ГЛАЗА - ДЖЕК ДЖОНСОН
Email: blackberrymanischewitz@gmail.com
Электронная почта: blackberrymanischewitz@gmail.com
So, here's a tab of Jack's newest single, "If I Had Eyes," which will be officially
Итак, вот вкладка с новым синглом Джека «If I Had Eyes», который будет официально выпущен.
on December 11th, ultimately to come out on his album "Sleeping Through The Static," due out
11 декабря, чтобы в конечном итоге выйти на своем альбоме "Sleeping Through The Static", который должен выйти
February.
февраль.
This tab is gonna be very basic, just to give you an idea of how to play the song, and
Эта вкладка будет очень простой, просто чтобы дать вам представление о том, как играть песню.
to expect with regards to chords. It's very simple and straight-forward, so I hope this
ожидать в отношении аккордов. Это очень просто и понятно, поэтому я надеюсь, что это
you out in some way.
ты выйдешь каким-то образом.
Chords (can be played in any variation, this is just the way i hear it)
Аккорды (можно играть в любой вариации, я так слышу)
D Alternate form of A5, for the chorus
D Альтернативная форма A5 для припева.
The little riff
Маленький рифф
If I had eyes in the back of my head
Если бы у меня были глаза на затылке
I would have told you that you looked good as I walk away
Я бы сказал тебе, что ты хорошо выглядишь, когда я ухожу
(play riff)
(играть рифф)
If you could have tried to trust the hand that fed
Если бы ты мог попытаться довериться руке, которая кормила
you would have never been hungry but you'd never really be...
ты бы никогда не был голоден, но ты никогда бы не был по-настоящему...
more of this or less or is there any difference or are we just holding on to
больше или меньше, или есть какая-то разница, или мы просто держимся за
things that we don't have anymore?
вещи, которых у нас больше нет?
Chorus:
Припев:
Sometimes time doesn't heal
Иногда время не лечит
no not at all
нет, совсем нет
it just stands still
оно просто стоит на месте
while we fall
пока мы падаем
in or out of love again
снова влюбиться или разлюбить
i doubt i'm gonna
я сомневаюсь, что собираюсь
win you back when you've got
вернуть тебя, когда у тебя будет
eyes like that
такие глаза
you won't let me in (hear the "Yeah!")
ты не впустишь меня (слышишь «Да!»)
always looking out > (Play riff here)
Всегда высматриваю > (Сыграйте здесь рифф)
woo ooh ooh, ooh ooh ooh
ууу ох ох, ох ох ох
ooh ooh ooh, ooh woo ooh
ох ох ох, ох уу ох
Verse 2:
Стих 2:
Lot of people spend their time just floating
Многие люди проводят время, просто плавая
we were victims together but lonely
мы вместе были жертвами, но одиноки
you got hungry eyes that just can't look forward
у тебя голодные глаза, которые просто не могут смотреть вперед
can't give them enough, but we just can't start over (play the riff next)
не можем дать им достаточно, но мы просто не можем начать все сначала (следующий сыграйте рифф)
building with (thin nails)?, we're falling but holding
строим с (тонкими гвоздями)?, падаем, но держимся
i don't want to take up anymore of your time
я не хочу больше отнимать твое время
time, time, time
время, время, время
Sometimes time doesn't heal
Иногда время не лечит
no not at all
нет, совсем нет
it just stands still
оно просто стоит на месте
while we fall
пока мы падаем
in or out of love
в любви или вне любви
again i doubt i'm gonna
снова я сомневаюсь, что смогу
win you back when you've got
вернуть тебя, когда у тебя будет
eyes like that
такие глаза
won't let me in
не впустит меня
always looking out
всегда выглядываю
oooh ooh ooh, ooh woo ooh ooh
ох ох ох, ох уу ох ох
always lookin
всегда смотрю
D5 A5 G5 Bm (repeat until end)
D5 A5 G5 Bm (повторять до конца)
I know this is a pretty rough tab, but considering that the single hasn't even
Я знаю, что это довольно грубая вкладка, но, учитывая, что сингл еще даже не вышел
been released yet, I hope you can make do. Thanks to casio g.c. from the Jack Johnson message
еще не выпущен, надеюсь, вы справитесь. Спасибо Casio G.C. из сообщения Джека Джонсона
for the lyrics, which i modified slightly. Enjoy this, and keep listening to JJ.
за тексты песен, которые я немного изменил. Наслаждайтесь этим и продолжайте слушать Джей-Джея.
-Jamstein
-Ямштайн