Whispers Letra Traducción al Español

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:51 -0500
Fecha: sábado 20 de diciembre de 1997 16:26:51 -0500
From: Andrew Rogers 
De: Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Asunto: ./w/wilson_jackie
                      "Whispers (Gettin' Louder)"
                      "Susurros (cada vez más fuertes)"
                         (B. Acklin - D. Scott)
                         (B. Acklin - D. Scott)
Intro:
Introducción:
Chorus:
Coro:
Ebmaj7     Ab     Ebmaj7     Ab
Ebmaj7     Ab     Ebmaj7     Ab
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                    Ab
(The whispers gettin' louder)
(Los susurros se hacen más fuertes)
                     Ebmaj7          Ab
                     Ebmaj7          Ab
2: out
2: fuera
Calling  your name          Peaches
Diciendo  tu nombre          Melocotones
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                    Ab
(The whispers gettin' louder)
(Los susurros se hacen más fuertes)
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
Calling your name          Peaches
Diciendo tu nombre          Melocotones
1st time:
1.ª vez:
 Fm  Gm      Bb      Ab      Gm    Ab  Gm  Fm  Bb
 Fm  Gm      Bb      Ab      Gm    Ab  Gm  Fm  Bb
 v       v       v       v         v       v       v       v
 v       v       v       v         v       v       v       v
Verse 1:
Versículo 1:
Ebmaj7         Ab
Ebmaj7         Ab
In my lonely, lonely room
En mi habitación solitaria, solitaria
       Ebmaj7                 Ab
       Ebmaj7                 Ab
There's nothing left but the past (nothing but the past)
No queda nada más que el pasado (nada más que el pasado)
  Ebmaj7            Ab
  Ebmaj7            Ab
I think of how our love used to be
Pienso en cómo solía ser nuestro amor
  Ebmaj7           Ab
  Ebmaj7           Ab
And why it didn't last
Y por qué no duró
Pre-chorus:
Pre-coro:
vibes arr. for guitar:
vibraciones arr. para guitarra:
                             (Eb7)  Ab/Eb  Eb7
                             (Eb7)  Ab/Eb  Eb7
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                             -9---9---8-8---6-|---6-------------
                             -9---9---8-8---6-|---6-------------
                             -11--11--9-9---8-|---8-------------
                             -11--11--9-9---8-|---8-------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|------------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|------------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|------------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|------------------
   Eb7
   Eb7
I think of how sweet all the love was     (yeah, baby)
Pienso en lo dulce que era todo el amor (sí, cariño)
    Eb7                       (Eb7) Ab/Eb        Eb7
    Eb7                       (Eb7) Ab/Eb        Eb7
And all the good times we had             (yeah, baby)
Y todos los buenos momentos que tuvimos             (sí, bebé)
    Eb7                          (Eb7)       Ab/Eb        Eb7
    Eb7                          (Eb7)       Ab/Eb        Eb7
I want you to come home 'cause I feel so all alone and I feel
Quiero que vuelvas a casa porque me siento tan solo y me siento
  (Eb7)  Ab/Eb
  (Eb7)  Ab/Eb
So sad
tan triste
repeat chorus
repetir coro
Post-chorus:
Post-coro:
(acapella w/bass):
(acapella con bajo):
 v       v       v       v         v       v       v       v
 v       v       v       v         v       v       v       v
Don't you hear it               Peaches                   Don't you
¿No lo oyes?              Melocotones                    ¿No?
                                                  Ab6  Ab
                                                  Ab6  Ab
                                                   /   /
                                                   /   /
 v       v       v       v         v       v       v       v
 v       v       v       v         v       v       v       v
hear it, little baby
Escúchalo, pequeño bebé.
Verse 2:
Versículo 2:
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
I can hear you calling my name (calling my name)
Puedo oírte llamar mi nombre (llamar mi nombre)
And every time I'm all alone
Y cada vez que estoy solo
Those whispers they come back again
Esos susurros vuelven otra vez
repeat post-chorus
repetir post-estribillo
chords as per pre-chorus
acordes según el pre-estribillo
Coda :
Coda:
(The whispers gettin' louder)  Whispers gettin' louder
(Los susurros se hacen más fuertes) Los susurros se hacen más fuertes
(The whispers gettin' louder)  Callin' your name
(Los susurros se hacen más fuertes) Llamando tu nombre
(The whispers gettin' louder)  Hear me, baby
(Los susurros se hacen más fuertes) Escúchame, bebé
fade
desvanecerse
(The whispers gettin' louder)  Callin' to you 
(Los susurros se hacen más fuertes) Llamándote 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as 60 de Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack
Volver al índice / w / wilson_jack