Whispers Paroles Traduction Française

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:51 -0500
Date : samedi 20 déc 1997 16:26:51 -0500
From: Andrew Rogers 
De : Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Objet : ./w/wilson_jackie
                      "Whispers (Gettin' Louder)"
                      "Chuchotements (devenant plus forts)"
                         (B. Acklin - D. Scott)
                         (B. Acklin - D. Scott)
Intro:
Introduction :
Chorus:
Chœur :
Ebmaj7     Ab     Ebmaj7     Ab
Ebmaj7     Ab     Ebmaj7     Ab
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                    Ab
(The whispers gettin' louder)
(Les murmures deviennent de plus en plus forts)
                     Ebmaj7          Ab
                     Ebmaj7          Ab
2: out
2 : sorti
Calling  your name          Peaches
Appel  ton nom          Pêches
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                    Ab
(The whispers gettin' louder)
(Les murmures deviennent de plus en plus forts)
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
Calling your name          Peaches
Appel ton nom           Pêches
1st time:
1ère fois :
 Fm  Gm      Bb      Ab      Gm    Ab  Gm  Fm  Bb
 Fm  Gm      Bb      Ab       Gm    Ab  Gm  Fm  Bb
 v       v       v       v         v       v       v       v
 v       v       v       v         v       v       v       v
Verse 1:
Verset 1 :
Ebmaj7         Ab
Ebmaj7         Ab
In my lonely, lonely room
Dans ma chambre solitaire et solitaire
       Ebmaj7                 Ab
       Ebmaj7                 Ab
There's nothing left but the past (nothing but the past)
Il ne reste plus que le passé (rien que le passé)
  Ebmaj7            Ab
  Ebmaj7            Ab
I think of how our love used to be
Je pense à comment notre amour était avant
  Ebmaj7           Ab
  Ebmaj7            Ab
And why it didn't last
Et pourquoi ça n'a pas duré
Pre-chorus:
Pré-refrain :
vibes arr. for guitar:
vibrations arr. pour guitare :
                             (Eb7)  Ab/Eb  Eb7
                             (Mib7)  Lab/Mib  Mib7
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                             -9---9---8-8---6-|---6-------------
                             -9---9---8-8---6-|------6-------------
                             -11--11--9-9---8-|---8-------------
                             -11--11--9-9---8-|-------8-------------
                             -----------------|-----------------
   &nbs
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
   Eb7
I think of how sweet all the love was     (yeah, baby)
    Eb7                       (Eb7) Ab/Eb        Eb7
And all the good times we had             (yeah, baby)
    Eb7                          (Eb7)       Ab/Eb        Eb7
I want you to come home 'cause I feel so all alone and I feel
  (Eb7)  Ab/Eb
So sad
repeat chorus
Post-chorus:
(acapella w/bass):
 v       v       v       v         v       v       v       v
Don't you hear it               Peaches                   Don't you
                                                  Ab6  Ab
                                                   /   /
 v       v       v       v         v       v       v       v
hear it, little baby
Verse 2:
Every time I think about you
I can hear you calling my name (calling my name)
And every time I'm all alone
Those whispers they come back again
repeat post-chorus
chords as per pre-chorus
Coda :
(The whispers gettin' louder)  Whispers gettin' louder
(The whispers gettin' louder)  Callin' your name
(The whispers gettin' louder)  Hear me, baby
fade
(The whispers gettin' louder)  Callin' to you 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack