Whispers Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:51 -0500
Дата: Суббота, 20 декабря 1997 г., 16:26:51 -05:00.
From: Andrew Rogers 
От: Эндрю Роджерс 
Subject: ./w/wilson_jackie
Тема: ./w/wilson_jackie
                      "Whispers (Gettin' Louder)"
                      "Шепот (становится громче)"
                         (B. Acklin - D. Scott)
                         (Б. Аклин - Д. Скотт)
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
Ebmaj7     Ab     Ebmaj7     Ab
Ebmaj7     Аб     Ebmaj7     Аб
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                     Аб
(The whispers gettin' louder)
(Шепот становится громче)
                     Ebmaj7          Ab
                     Ebmaj7          Аб
2: out
2: выход
Calling  your name          Peaches
Называю ваше имя          Персик
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                     Аб
(The whispers gettin' louder)
(Шепот становится громче)
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
Calling your name          Peaches
Называю ваше имя          Персик
1st time:
1-й раз:
 Fm  Gm      Bb      Ab      Gm    Ab  Gm  Fm  Bb
 Fm  Gm      Bb      Ab      Gm    Ab  Gm  Fm  Bb
 v       v       v       v         v       v       v       v
 v       v       v       v         v       v       v       v
Verse 1:
Стих 1:
Ebmaj7         Ab
Ebmaj7         Аб
In my lonely, lonely room
В моей одинокой, одинокой комнате
       Ebmaj7                 Ab
       Ebmaj7                  Аб
There's nothing left but the past (nothing but the past)
Не осталось ничего, кроме прошлого (ничего, кроме прошлого)
  Ebmaj7            Ab
  Ebmaj7            Аб
I think of how our love used to be
Я думаю о том, какой была наша любовь.
  Ebmaj7           Ab
  Ebmaj7           Аб
And why it didn't last
И почему это длилось недолго
Pre-chorus:
Предварительный припев:
vibes arr. for guitar:
вибрации аранж. для гитары:
                             (Eb7)  Ab/Eb  Eb7
                             (Eb7)  Ab/Eb  Eb7
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                             -9---9---8-8---6-|---6-------------
                             -9---9---8-8---6-|---6-------------
                             -11--11--9-9---8-|---8-------------
                             -11--11--9-9---8-|---8-------------
                             -----------------|-----------------
                             -|---------------------------------
                             -----------------|-----------------
                             -|---------------------------------
                             -----------------|-----------------
                             -|---------------------------------
                             -----------------|-----------------
                             -|---------------------------------
   Eb7
   Eb7
I think of how sweet all the love was     (yeah, baby)
Я думаю о том, какой сладкой была вся эта любовь     (да, детка)
    Eb7                       (Eb7) Ab/Eb        Eb7
    Eb7                        (Eb7) Ab/Eb        Eb7
And all the good times we had             (yeah, baby)
И все хорошие времена, которые у нас были             (да, детка)
    Eb7                          (Eb7)       Ab/Eb        Eb7
    Eb7                           (Eb7)       Ab/Eb        Eb7
I want you to come home 'cause I feel so all alone and I feel
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, потому что я чувствую себя таким одиноким и чувствую
  (Eb7)  Ab/Eb
  (Eb7)  Ab/Eb
So sad
Так грустно
repeat chorus
повторить припев
Post-chorus:
Пост-припев:
(acapella w/bass):
(акапелла с басом):
 v       v       v       v         v       v       v       v
 v       v       v       v         v       v       v       v
Don't you hear it               Peaches                   Don't you
Разве ты не слышишь               Персик                   Не 
                                                  Ab6  Ab
                                                  Ab6  Ab
                                                   /   /
                                                   /   /
 v       v       v       v         v       v       v       v
 v       v       v       v         v       v       v       v
hear it, little baby
послушай, малышка
Verse 2:
Стих 2:
Every time I think about you
Каждый раз, когда я думаю о тебе
I can hear you calling my name (calling my name)
Я слышу, как ты зовешь мое имя (зовешь мое имя)
And every time I'm all alone
И каждый раз я остаюсь совсем один
Those whispers they come back again
Эти шепоты, они возвращаются снова.
repeat post-chorus
повторить после припева
chords as per pre-chorus
аккорды как перед припевом
Coda :
Кода:
(The whispers gettin' louder)  Whispers gettin' louder
(Шепот становится громче) Шепот становится громче
(The whispers gettin' louder)  Callin' your name
(Шепот становится громче) Называю свое имя
(The whispers gettin' louder)  Hear me, baby
(Шепот становится громче) Услышь меня, детка
fade
исчезать
(The whispers gettin' louder)  Callin' to you 
(Шепот становится громче) Зову тебя. 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.
Back to index / w / wilson_jack
Вернуться к индексу /w/wilson_jack