La Rousse au chocolat Letra Traducción al Español

1976 Jacques Higelin
1976 Jacques Higelin
Dans la salle d'attente
en la sala de espera
De la gare de Nantes
Desde la estación de Nantes
J'attends
estoy esperando
Un vieux lgionaire
Un viejo legionario
M -
M-
S'endort sur sa bire en chialant
Se queda dormido sobre su cerveza mientras llora.
Qu'est-ce que j'donnerais pas pour tre au chaud
Lo que daría por estar caliente
Dans les bras de cette fille de Saint Ma-lo
En los brazos de esta chica de Saint Ma-lo
Qui serrait son matelot sur le quai
Que abrazó a su marinero en el muelle
J'ouvre un magazine et je vois
Abro una revista y veo
Une jolie p'tite rousse
Una linda pelirroja
Qui s'tape une mousse au chocolat
¿A quién le gusta una mousse de chocolate?
Ses lvres gourmandes
Sus labios codiciosos
M'invitent en prendre avec elle
Invitame a tomar algo con ella
Rien qu'une cuillre
solo una cuchara
Avant qu'sa grandmre
Antes de su abuela
Ne revienne
no vuelvas
Dans la salle d'attente
en la sala de espera
de la gare de Nantes
desde la estación de Nantes
J'attends
estoy esperando
Juste le retour du printemps
Sólo el regreso de la primavera
Banlieue Boogie Blues
Blues boogie suburbano
1978 Jacques Higelin
1978 Jacques Higelin
J'suis un genre de loup solitaire
soy una especie de lobo solitario
J'agresse les fillettes et leur mre
Ataco a las niñas y a sus madres.
Quand j'ai rien me mettre sous la dent
cuando no tengo nada que comer
Je grimpe dans un wagon restaurant
Me subo a un vagón restaurante
Y a l une bonne douzaine de rombires
Hay una buena docena de rombires allí.
Qui finissent leur partie de poker
¿Quién termina su juego de póquer?
J'en balance trois par la portire
tiro tres por la puerta
Et les autres suivent en chantant
Y los demás siguen cantando
Le controleur me rentre dedans
El controlador me golpea
Et comme j'aime pas ses manires
Y como no me gustan sus modales
J'y plante mes crocs dans sa visire
Hundo mis colmillos en su visor
Et terminus tout le monde descend
Y al final todos se bajan
Dans le banlieue banlieue boogie
En los suburbios de los suburbios boogie
Banlieue boogie rock'n blues
Suburbios boogie rock'n blues
Banlieue banlieue boogie
boogie suburbio suburbio
Banlieue boogie rock'n blues
Suburbios boogie rock'n blues
Qu'est bourR d'assassins
que esta lleno de asesinos
De mercenaires de fonctionnaires
De mercenarios a funcionarios
Un pauv'gosse qu'a un gros
Un niño pobre que tiene un gran