La Rousse au chocolat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1976 Jacques Higelin
1976 Jacques’a Higelina
Dans la salle d'attente
W poczekalni
De la gare de Nantes
Ze stacji w Nantes
J'attends
czekam
Un vieux lgionaire
Stary legionista
M -
M-
S'endort sur sa bire en chialant
Zasypia nad piwem, płacząc
Qu'est-ce que j'donnerais pas pour tre au chaud
Czego bym nie dał, żeby było ciepło
Dans les bras de cette fille de Saint Ma-lo
W ramionach tej dziewczyny z Saint Ma-lo
Qui serrait son matelot sur le quai
Który przytulił swego marynarza na nabrzeżu
J'ouvre un magazine et je vois
Otwieram magazyn i widzę
Une jolie p'tite rousse
Śliczna mała rudowłosa
Qui s'tape une mousse au chocolat
Kto lubi mus czekoladowy
Ses lvres gourmandes
Jej zachłanne usta
M'invitent en prendre avec elle
Zaproś mnie, żebym wypił trochę z nią
Rien qu'une cuillre
Tylko łyżka
Avant qu'sa grandmre
Przed babcią
Ne revienne
Nie wracaj
Dans la salle d'attente
W poczekalni
de la gare de Nantes
ze stacji Nantes
J'attends
czekam
Juste le retour du printemps
Po prostu powrót wiosny
Banlieue Boogie Blues
Suburbia Boogie Blues
1978 Jacques Higelin
1978 Jacquesa Higelina
J'suis un genre de loup solitaire
Jestem typem samotnego wilka
J'agresse les fillettes et leur mre
Atakuję małe dziewczynki i ich matki
Quand j'ai rien me mettre sous la dent
Kiedy nie mam nic do jedzenia
Je grimpe dans un wagon restaurant
Wsiadam do wagonu restauracyjnego
Y a l une bonne douzaine de rombires
Jest tam kilkanaście rombirów
Qui finissent leur partie de poker
Którzy kończą grę w pokera
J'en balance trois par la portire
Wyrzucam trzy za drzwi
Et les autres suivent en chantant
A pozostali podążają za śpiewem
Le controleur me rentre dedans
Kontroler mnie uderza
Et comme j'aime pas ses manires
A ponieważ nie podobają mi się jego maniery
J'y plante mes crocs dans sa visire
Wbijam kły w jego wizjer
Et terminus tout le monde descend
I na koniec wszyscy wysiadają
Dans le banlieue banlieue boogie
Na przedmieściach boogie
Banlieue boogie rock'n blues
Przedmieścia boogie rock'n blues
Banlieue banlieue boogie
Boogie z przedmieść
Banlieue boogie rock'n blues
Przedmieścia boogie rock'n blues
Qu'est bourR d'assassins
Co jest pełne zabójców
De mercenaires de fonctionnaires
Od najemników po urzędników państwowych
Un pauv'gosse qu'a un gros
Biedny dzieciak, który ma dużego