La Rousse au chocolat Versuri Traducere în Română

1976 Jacques Higelin
1976 Jacques Higelin
Dans la salle d'attente
În sala de așteptare
De la gare de Nantes
Din gara Nantes
J'attends
eu astept
Un vieux lgionaire
Un vechi legionar
M -
M-
S'endort sur sa bire en chialant
Adorme la bere în timp ce plânge
Qu'est-ce que j'donnerais pas pour tre au chaud
Ce nu aș da să fie cald
Dans les bras de cette fille de Saint Ma-lo
În brațele acestei fete din Sfântul Ma-lo
Qui serrait son matelot sur le quai
Care și-a îmbrățișat marinarul pe chei
J'ouvre un magazine et je vois
Deschid o revistă și văd
Une jolie p'tite rousse
O roșcată drăguță
Qui s'tape une mousse au chocolat
Cine se bucură de un mousse de ciocolată
Ses lvres gourmandes
Buzele ei lacome
M'invitent en prendre avec elle
Invită-mă să am ceva cu ea
Rien qu'une cuillre
Doar o lingură
Avant qu'sa grandmre
Înaintea bunicii lui
Ne revienne
Nu te întoarce
Dans la salle d'attente
În sala de așteptare
de la gare de Nantes
din gara Nantes
J'attends
eu astept
Juste le retour du printemps
Doar revenirea primăverii
Banlieue Boogie Blues
Suburbia Boogie Blues
1978 Jacques Higelin
1978 Jacques Higelin
J'suis un genre de loup solitaire
Sunt un fel de lup singuratic
J'agresse les fillettes et leur mre
Atac fetițele și mamele lor
Quand j'ai rien me mettre sous la dent
Când nu am ce mânca
Je grimpe dans un wagon restaurant
Mă urc într-un vagon restaurant
Y a l une bonne douzaine de rombires
Sunt o duzină bună de rombiri acolo
Qui finissent leur partie de poker
Care își termină jocul de poker
J'en balance trois par la portire
Arunc trei pe uşă
Et les autres suivent en chantant
Iar ceilalți urmează cântând
Le controleur me rentre dedans
Controlerul mă lovește
Et comme j'aime pas ses manires
Și din moment ce nu-mi plac manierele lui
J'y plante mes crocs dans sa visire
Îmi înfund colții în viziera lui
Et terminus tout le monde descend
Și la sfârșit toată lumea coboară
Dans le banlieue banlieue boogie
În suburbii suburbii boogie
Banlieue boogie rock'n blues
Suburbs boogie rock'n blues
Banlieue banlieue boogie
Suburb suburb boogie
Banlieue boogie rock'n blues
Suburbs boogie rock'n blues
Qu'est bourR d'assassins
Ce este plin de asasini
De mercenaires de fonctionnaires
De la mercenari la funcționari publici
Un pauv'gosse qu'a un gros
Un copil sărac care are un mare