La Rousse au chocolat Текст Песни Перевод на Русский

1976 Jacques Higelin
1976 Жак Игелен
Dans la salle d'attente
В зале ожидания
De la gare de Nantes
От вокзала Нанта
J'attends
я жду
Un vieux lgionaire
Старый легионер
M -
М-
S'endort sur sa bire en chialant
Засыпает на пиве, плача
Qu'est-ce que j'donnerais pas pour tre au chaud
Чего бы я не отдал, чтобы согреться
Dans les bras de cette fille de Saint Ma-lo
В объятиях этой девушки из Сен-Ма-ло.
Qui serrait son matelot sur le quai
Кто обнял своего матроса на пристани
J'ouvre un magazine et je vois
Я открываю журнал и вижу
Une jolie p'tite rousse
Симпатичная маленькая рыжая
Qui s'tape une mousse au chocolat
Кому нравится шоколадный мусс
Ses lvres gourmandes
Ее жадные губы
M'invitent en prendre avec elle
Пригласи меня выпить с ней немного
Rien qu'une cuillre
Просто ложка
Avant qu'sa grandmre
Перед своей бабушкой
Ne revienne
Не возвращайся
Dans la salle d'attente
В зале ожидания
de la gare de Nantes
от вокзала Нанта
J'attends
я жду
Juste le retour du printemps
Просто возвращение весны
Banlieue Boogie Blues
Пригородный буги-блюз
1978 Jacques Higelin
1978 Жак Игелен
J'suis un genre de loup solitaire
Я типа одинокий волк
J'agresse les fillettes et leur mre
Я нападаю на маленьких девочек и их матерей
Quand j'ai rien me mettre sous la dent
Когда мне нечего есть
Je grimpe dans un wagon restaurant
Я залезаю в вагон-ресторан
Y a l une bonne douzaine de rombires
Там добрый десяток ромбиров
Qui finissent leur partie de poker
Кто закончил свою игру в покер
J'en balance trois par la portire
Я выбрасываю троих за дверь
Et les autres suivent en chantant
А остальные следуют за пением
Le controleur me rentre dedans
Контроллер бьет меня
Et comme j'aime pas ses manires
И так как мне не нравятся его манеры
J'y plante mes crocs dans sa visire
Я вонзаю клыки в его козырек
Et terminus tout le monde descend
И в конце все выходят
Dans le banlieue banlieue boogie
В пригороде пригорода-буги
Banlieue boogie rock'n blues
Пригородный буги-рок-н-блюз
Banlieue banlieue boogie
Пригородный буги-вуги
Banlieue boogie rock'n blues
Пригородный буги-рок-н-блюз
Qu'est bourR d'assassins
Что полно убийц
De mercenaires de fonctionnaires
От наемников до госслужащих
Un pauv'gosse qu'a un gros
Бедный ребенок, у которого большой