La Rousse au chocolat Testo Traduzione Italiana

1976 Jacques Higelin
1976 Jacques Higelin
Dans la salle d'attente
Nella sala d'attesa
De la gare de Nantes
Dalla stazione di Nantes
J'attends
Sto aspettando
Un vieux lgionaire
Un vecchio legionario
M -
M-
S'endort sur sa bire en chialant
Si addormenta sulla sua birra mentre piange
Qu'est-ce que j'donnerais pas pour tre au chaud
Cosa non darei per stare al caldo
Dans les bras de cette fille de Saint Ma-lo
Tra le braccia di questa ragazza di Saint Ma-lo
Qui serrait son matelot sur le quai
Chi ha abbracciato il suo marinaio sulla banchina
J'ouvre un magazine et je vois
Apro una rivista e vedo
Une jolie p'tite rousse
Una bella piccola rossa
Qui s'tape une mousse au chocolat
A chi piace una mousse al cioccolato
Ses lvres gourmandes
Le sue labbra avide
M'invitent en prendre avec elle
Invitami a prenderne un po' con lei
Rien qu'une cuillre
Solo un cucchiaio
Avant qu'sa grandmre
Prima di sua nonna
Ne revienne
Non tornare
Dans la salle d'attente
Nella sala d'attesa
de la gare de Nantes
dalla stazione di Nantes
J'attends
Sto aspettando
Juste le retour du printemps
Proprio il ritorno della primavera
Banlieue Boogie Blues
Boogie Blues della periferia
1978 Jacques Higelin
1978 Jacques Higelin
J'suis un genre de loup solitaire
Sono una specie di lupo solitario
J'agresse les fillettes et leur mre
Attacco le bambine e le loro madri
Quand j'ai rien me mettre sous la dent
Quando non ho niente da mangiare
Je grimpe dans un wagon restaurant
Salgo su un vagone ristorante
Y a l une bonne douzaine de rombires
Ci sono una buona dozzina di rombi lì
Qui finissent leur partie de poker
Chi finisce la partita di poker
J'en balance trois par la portire
Ne butto tre fuori dalla porta
Et les autres suivent en chantant
E gli altri seguono cantando
Le controleur me rentre dedans
Il controller mi colpisce
Et comme j'aime pas ses manires
E visto che non mi piacciono le sue maniere
J'y plante mes crocs dans sa visire
Affondo le zanne nella sua visiera
Et terminus tout le monde descend
E alla fine scendono tutti
Dans le banlieue banlieue boogie
Nei sobborghi dei sobborghi boogie
Banlieue boogie rock'n blues
Boogie rock'n blues dei sobborghi
Banlieue banlieue boogie
Boogie di periferia
Banlieue boogie rock'n blues
Boogie rock'n blues dei sobborghi
Qu'est bourR d'assassins
Ciò che è pieno di assassini
De mercenaires de fonctionnaires
Dai mercenari ai dipendenti pubblici
Un pauv'gosse qu'a un gros
Un povero ragazzo che ha un grande