Alaskan Pipeline 歌詞 日本語訳

Alaskan Pipeline - James
アラスカのパイプライン - ジェームス
E-mail: kerk12gr@gmail.com
電子メール: kerk12gr@gmail.com
A nice song by James. Pretty easy and has a nice melody. Please don't forget to rate/comment :D.
ジェイムズの素敵な曲です。とても簡単でメロディーもいいです。評価/コメントすることを忘れないでください:D。
Legend:
凡例:
* = Play for two measures (Only visible during the intro)
* = 2 小節演奏します (イントロの間のみ表示されます)
- = Play for half a measure and switch to the next chord (Only visible during the intro)
- = 半小節演奏し、次のコードに切り替えます (イントロ中にのみ表示されます)
~ = Let ring
~ = 鳴らしてください
(Melody):
(メロディー):
Dm, A#, C, Am (Play 5 times)
Dm、A#、C、Am (5回再生)
then
それから
A#*, C*
A#*、C*
A#*, Am, A# - C
A#*、Am、A# - C
then
それから
Dm, A#, C, Am (Play 2 times)
Dm、A#、C、Am (2回再生)
You might as well surrender now
今すぐ降参したほうがいいかもしれない
You'll never hold that stance
決してそのスタンスを貫くことはないだろう
With all my words
私のすべての言葉で
I can't find one
見つからない
To help you understand
理解を助けるために
It's not too late
今からでも遅くないよ
Take up the cup
カップを取り上げてください
Put down your weapons and choose
武器を置いて選択してください
But you say life's so unfair
でも君は言う、人生はとても不公平だ
All you say is life's so unfair.
あなたが言うのは、人生はとても不公平だということだけです。
Oh you can ill afford to hold to these views
ああ、あなたにはこうした意見を保持する余裕はない
Oh you need something to blame
ああ、何か責める必要があるんだね
But it's you, yes it's you
でもそれはあなたです、そう、あなたです
C Dm~~~
C Dm~~~
It's your truth
それはあなたの真実です
(Restart strumming Dm)
(Dmをかき鳴らして再開)
Someone made you
誰かがあなたを作った
I don't know if you're sick
病気かどうかは知りません
I comfort, you run away
慰めます、あなたは逃げます
My sympathy, you twist it.
同情します、あなたはそれをねじ曲げています。
Your reflex gets in the way.
反射神経が邪魔になります。
You mother me, I son you.
あなたは私の母であり、私はあなたの息子です。
You act up, I can't get through.
元気を出してください、私には通じません。
These footsteps so ancient.
この足音はとても古いものです。
In your eyes I'm your infant.
あなたの目には私はあなたの幼児です。
You're ancient, full circle.
あなたは古代の、完全な円形です。
In my eyes you're my infant.
私の目にはあなたは私の子供です。
Dead ball in our court,
うちのコートではデッドボール、
We've got a dead fall in our court.
法廷では完全に敗退してしまいました。
(The melody part restarts)
(メロディパート再開)
Dm, A#, C, Am (Play 3 times)
Dm、A#、C、Am (3回再生)
You just say life's so unfair
あなたは人生はとても不公平だと言っているだけです
You just say life's so unfair
あなたは人生はとても不公平だと言っているだけです
You need something to blame
責める何かが必要だ
But it's you, yes it's you
でもそれはあなたです、そう、あなたです
C Dm~~~
C Dm~~~
It's your truth
それはあなたの真実です