Alaskan Pipeline Текст Песни Перевод на Русский

Alaskan Pipeline - James
Аляскинский трубопровод - Джеймс
E-mail: kerk12gr@gmail.com
Электронная почта: kerk12gr@gmail.com
A nice song by James. Pretty easy and has a nice melody. Please don't forget to rate/comment :D.
Хорошая песня Джеймса. Довольно легко и имеет приятную мелодию. Пожалуйста, не забудьте оценить/комментировать :D.
Legend:
Легенда:
* = Play for two measures (Only visible during the intro)
* = Игра на два такта (видно только во время вступления)
- = Play for half a measure and switch to the next chord (Only visible during the intro)
- = Сыграйте полтакта и переключитесь на следующий аккорд (видно только во время вступления)
~ = Let ring
~ = Дай звонить
(Melody):
(Мелодия):
Dm, A#, C, Am (Play 5 times)
Dm, A#, C, Am (играть 5 раз)
then
тогда
A#*, C*
А#*, С*
A#*, Am, A# - C
А#*, Ам, А# - С
then
тогда
Dm, A#, C, Am (Play 2 times)
Dm, A#, C, Am (играть 2 раза)
You might as well surrender now
Вы могли бы сдаться сейчас
You'll never hold that stance
Ты никогда не будешь придерживаться этой позиции
With all my words
Со всеми моими словами
I can't find one
я не могу найти ни одного
To help you understand
Чтобы помочь вам понять
It's not too late
Еще не поздно
Take up the cup
Возьми чашку
Put down your weapons and choose
Сложите оружие и выберите
But you say life's so unfair
Но ты говоришь, что жизнь такая несправедливая
All you say is life's so unfair.
Все, что ты говоришь, это то, что жизнь так несправедлива.
Oh you can ill afford to hold to these views
О, ты не можешь позволить себе придерживаться этих взглядов
Oh you need something to blame
О, тебе нужно что-то винить
But it's you, yes it's you
Но это ты, да, это ты
C Dm~~~
C Dm~~~
It's your truth
Это твоя правда
(Restart strumming Dm)
(Перезапуск игры на Dm)
Someone made you
Кто-то сделал тебя
I don't know if you're sick
Я не знаю, заболел ли ты
I comfort, you run away
Я утешаю, ты убегаешь
My sympathy, you twist it.
Моё сочувствие, ты всё искажаешь.
Your reflex gets in the way.
Ваш рефлекс мешает.
You mother me, I son you.
Ты меня мать, я твой сын.
You act up, I can't get through.
Ты капризничаешь, я не могу пройти.
These footsteps so ancient.
Эти шаги такие древние.
In your eyes I'm your infant.
В твоих глазах я твой младенец.
You're ancient, full circle.
Ты древний, полный круг.
In my eyes you're my infant.
В моих глазах ты мой ребенок.
Dead ball in our court,
Мертвый мяч на нашей площадке,
We've got a dead fall in our court.
У нас в суде произошло падение мертвым.
(The melody part restarts)
(Мелодия возобновляется)
Dm, A#, C, Am (Play 3 times)
Dm, A#, C, Am (играть 3 раза)
You just say life's so unfair
Ты просто говоришь, что жизнь такая несправедливая
You just say life's so unfair
Ты просто говоришь, что жизнь такая несправедливая
You need something to blame
Тебе нужно что-то винить
But it's you, yes it's you
Но это ты, да, это ты
C Dm~~~
C Dm~~~
It's your truth
Это твоя правда