Heart to Heart Testo Traduzione Italiana
James Blunt - Da cuore a cuore
by James Blunt
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here
Spero che questa canzone vi piaccia e non dimenticate di dare un'occhiata alla nostra band Sir Jupiter qui
: https://www.facebook.com/sirjupiter
: https://www.facebook.com/sirjupiter
Special chords used:
Accordi speciali utilizzati:
A/G# (4x2220) or easier (x02120)
LA/SOL# (4x2220) o più facile (x02120)
INTRO:
INTRODUZIONE:
The A/G# is a short transition chord
L'accordo LA/G# è un breve accordo di transizione
A D | A A/G# | F#m D | A E played just before F#m (but you'll
AD | LA LA/SOL# | FA#m RE | LA MI suonato poco prima del FA#m (ma lo farai
just have to listen to the song).
basta ascoltare la canzone).
VERSE:
VERSO:
There are times when I don't know where I stand
Ci sono momenti in cui non so dove mi trovo
You make me feel like I'm a boy and not a man
Mi fai sentire come se fossi un ragazzo e non un uomo
There are times when you don't give me a smile
Ci sono momenti in cui non mi regali un sorriso
I lie a-wake at night and worry for a while
La notte rimango sveglio e mi preoccupo per un po'
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
It's OK 'cause I know
Va bene perché lo so
You shine even on a rainy day, and
Brilli anche in una giornata piovosa, e
I can find your halo
Posso trovare la tua aureola
Guides me to wherever you...
Mi guida ovunque tu...
CHORUS:
CORO:
... fa-aa-all
... fa-aa-tutti
If you need a hand to ho-o-old
Se hai bisogno di una mano per andare avanti
I'll come running, because
Verrò di corsa, perché
You and I won't part till we die
Tu ed io non ci separeremo finché non moriremo
You should kno-o-ow
Dovresti saperlo
We see eye to eye, heart to heart.
Vediamo negli occhi, nel cuore.
VERSE:
VERSO:
There are times when I cry 'cause you said "no tears"
Ci sono momenti in cui piango perché hai detto "niente lacrime"
Your mind's so far away but your body's right here
La tua mente è così lontana ma il tuo corpo è proprio qui
There are times when I just walked at your door
Ci sono momenti in cui semplicemente cammino alla tua porta
And thought I'd never get to see you anymore.
E pensavo che non ti avrei più rivisto.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
It's OK 'cause I know
Va bene perché lo so
You shine even on a rainy day, and
Brilli anche in una giornata piovosa, e
I can find your halo
Posso trovare la tua aureola
Guides me to wherever you...
Mi guida ovunque tu...
CHORUS:
CORO:
... fa-aa-all
... fa-aa-tutti
If you need a hand to ho-o-old
Se hai bisogno di una mano per andare avanti
I'll come running, because
Verrò di corsa, perché
You and I won't part till we die
Tu ed io non ci separeremo finché non moriremo
You should kno-o-ow
Dovresti saperlo
We see eye to eye, heart to heart.
Vediamo negli occhi, nel cuore.
BRIDGE:
PONTE:
Ohoohoohoooo
Ohooooohoooo
Ohoohoohoooo
Ohooooohoooo
Ohoohoohoooo
Ohooooohoooo
Ohoohoohoooo
Ohooooohoooo
CHORUS:
CORO:
Wherever you fa-aa-all
Ovunque tu faccia-aa-tutto
If you need a hand to ho-o-old
Se hai bisogno di una mano per andare avanti
I'll come running, because
Verrò di corsa, perché
You and I won't part till we die
Tu ed io non ci separeremo finché non moriremo
You should kno-o-ow
Dovresti saperlo
We see eye to eye, heart to heart.
Vediamo negli occhi, nel cuore.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
I can find your halo
Posso trovare la tua aureola
Guides me to wherever you fall
Mi guida ovunque tu cada
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Se avete suggerimenti/correzioni, fatecelo sapere nei commenti!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
