Heart to Heart Letras Tradução em Português

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here
Espero que vocês gostem dessa música, e não se esqueçam de conferir nossa banda Sir Jupiter aqui
: https://www.facebook.com/sirjupiter
: https://www.facebook.com/sirjupiter
Special chords used:
Acordes especiais usados:
A/G# (4x2220) or easier (x02120)
A/G# (4x2220) ou mais fácil (x02120)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
The A/G# is a short transition chord
O A/G# é um acorde de transição curto
A D | A A/G# | F#m D | A E played just before F#m (but you'll
A D | A/G# | F#mD | A E tocado logo antes de F#m (mas você
just have to listen to the song).
só falta ouvir a música).
VERSE:
VERSÍCULO:
There are times when I don't know where I stand
Há momentos em que não sei onde estou
You make me feel like I'm a boy and not a man
Você me faz sentir como se eu fosse um menino e não um homem
There are times when you don't give me a smile
Há momentos em que você não me dá um sorriso
I lie a-wake at night and worry for a while
Eu fico acordado à noite e me preocupo por um tempo
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
It's OK 'cause I know
Está tudo bem porque eu sei
You shine even on a rainy day, and
Você brilha mesmo em um dia chuvoso, e
I can find your halo
Eu posso encontrar sua auréola
Guides me to wherever you...
Guia-me para onde quer que você...
CHORUS:
REFRÃO:
... fa-aa-all
... fa-aa-tudo
If you need a hand to ho-o-old
Se você precisar de uma mão para o velho
I'll come running, because
Eu irei correndo, porque
You and I won't part till we die
Você e eu não nos separaremos até morrermos
You should kno-o-ow
Você deveria saber
We see eye to eye, heart to heart.
Vemos olho no olho, coração a coração.
VERSE:
VERSÍCULO:
There are times when I cry 'cause you said "no tears"
Há momentos em que eu choro porque você disse "sem lágrimas"
Your mind's so far away but your body's right here
Sua mente está tão longe, mas seu corpo está aqui
There are times when I just walked at your door
Há momentos em que eu simplesmente bati na sua porta
And thought I'd never get to see you anymore.
E pensei que nunca mais te veria.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
It's OK 'cause I know
Está tudo bem porque eu sei
You shine even on a rainy day, and
Você brilha mesmo em um dia chuvoso, e
I can find your halo
Eu posso encontrar sua auréola
Guides me to wherever you...
Guia-me para onde quer que você...
CHORUS:
REFRÃO:
... fa-aa-all
... fa-aa-tudo
If you need a hand to ho-o-old
Se você precisar de uma mão para o velho
I'll come running, because
Eu irei correndo, porque
You and I won't part till we die
Você e eu não nos separaremos até morrermos
You should kno-o-ow
Você deveria saber
We see eye to eye, heart to heart.
Vemos olho no olho, coração a coração.
BRIDGE:
PONTE:
Ohoohoohoooo
Ohoohoohoooo
Ohoohoohoooo
Ohoohoohoooo
Ohoohoohoooo
Ohoohoohoooo
Ohoohoohoooo
Ohoohoohoooo
CHORUS:
REFRÃO:
Wherever you fa-aa-all
Onde quer que você fa-aa-tudo
If you need a hand to ho-o-old
Se você precisar de uma mão para o velho
I'll come running, because
Eu irei correndo, porque
You and I won't part till we die
Você e eu não nos separaremos até morrermos
You should kno-o-ow
Você deveria saber
We see eye to eye, heart to heart.
Vemos olho no olho, coração a coração.
OUTRO:
OUTRO:
I can find your halo
Eu posso encontrar sua auréola
Guides me to wherever you fall
Guia-me para onde quer que você caia
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Se você tiver alguma sugestão/correção, deixe-nos saber nos comentários!