Heart to Heart Текст Песни Перевод на Русский

Джеймс Блант - От сердца к сердцу

by James Blunt

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

James Blunt Heart to Heart

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here
Надеюсь, вам понравится эта песня, и не забудьте послушать нашу группу Sir Jupiter здесь.
: https://www.facebook.com/sirjupiter
: https://www.facebook.com/sirjupiter
Special chords used:
Используются специальные аккорды:
A/G# (4x2220) or easier (x02120)
A/G# (4x2220) или проще (x02120)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
The A/G# is a short transition chord
A/G# — короткий переходный аккорд.
A D | A A/G# | F#m D | A E played just before F#m (but you'll
А Д | A/G# | F#m D | Перед F#m сыграл A E (но вы
just have to listen to the song).
просто надо послушать песню).
VERSE:
СТИХ:
There are times when I don't know where I stand
Бывают моменты, когда я не знаю, где нахожусь
You make me feel like I'm a boy and not a man
Ты заставляешь меня чувствовать, что я мальчик, а не мужчина
There are times when you don't give me a smile
Бывают моменты, когда ты не улыбаешься мне
I lie a-wake at night and worry for a while
Я лежу, просыпаюсь по ночам и некоторое время волнуюсь
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
It's OK 'cause I know
Это нормально, потому что я знаю
You shine even on a rainy day, and
Ты сияешь даже в дождливый день, и
I can find your halo
Я могу найти твой ореол
Guides me to wherever you...
Ведёт меня туда, куда бы ты...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
... fa-aa-all
... фа-аа-все
If you need a hand to ho-o-old
Если вам нужна рука, чтобы хо-о-старый
I'll come running, because
Я прибегу, потому что
You and I won't part till we die
Мы с тобой не расстанемся, пока не умрем
You should kno-o-ow
Вы должны знать
We see eye to eye, heart to heart.
Мы видим с глазу на глаз, от сердца к сердцу.
VERSE:
СТИХ:
There are times when I cry 'cause you said "no tears"
Бывают моменты, когда я плачу, потому что ты сказал «без слез».
Your mind's so far away but your body's right here
Твой разум так далеко, но твое тело прямо здесь
There are times when I just walked at your door
Бывают случаи, когда я просто шел к твоей двери
And thought I'd never get to see you anymore.
И думал, что больше никогда тебя не увижу.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
It's OK 'cause I know
Это нормально, потому что я знаю
You shine even on a rainy day, and
Ты сияешь даже в дождливый день, и
I can find your halo
Я могу найти твой ореол
Guides me to wherever you...
Ведёт меня туда, куда бы ты...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
... fa-aa-all
... фа-аа-все
If you need a hand to ho-o-old
Если вам нужна рука, чтобы хо-о-старый
I'll come running, because
Я прибегу, потому что
You and I won't part till we die
Мы с тобой не расстанемся, пока не умрем
You should kno-o-ow
Вы должны знать
We see eye to eye, heart to heart.
Мы видим с глазу на глаз, от сердца к сердцу.
BRIDGE:
МОСТ:
Ohoohoohoooo
Оооооооооо
Ohoohoohoooo
Оооооооооо
Ohoohoohoooo
Оооооооооо
Ohoohoohoooo
Оооооооооо
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wherever you fa-aa-all
Где бы ты ни был, все
If you need a hand to ho-o-old
Если вам нужна рука, чтобы хо-о-старый
I'll come running, because
Я прибегу, потому что
You and I won't part till we die
Мы с тобой не расстанемся, пока не умрем
You should kno-o-ow
Вы должны знать
We see eye to eye, heart to heart.
Мы видим с глазу на глаз, от сердца к сердцу.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I can find your halo
Я могу найти твой ореол
Guides me to wherever you fall
Ведет меня туда, куда бы ты ни упал
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Если у вас есть какие-либо предложения/исправления, пожалуйста, сообщите нам об этом в комментариях!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.