Heart to Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here
Ik hoop dat je van dit nummer geniet, en vergeet niet om onze band Sir Jupiter hier te beluisteren
: https://www.facebook.com/sirjupiter
: https://www.facebook.com/sirjupiter
Special chords used:
Speciale akkoorden gebruikt:
A/G# (4x2220) or easier (x02120)
A/G# (4x2220) of eenvoudiger (x02120)
INTRO:
INTRO:
The A/G# is a short transition chord
De A/G# is een kort overgangsakkoord
A D | A A/G# | F#m D | A E played just before F#m (but you'll
EEN D | A A/G# | F#m D | A E speelde vlak voor F#m (maar dat doe je wel
just have to listen to the song).
je hoeft alleen maar naar het liedje te luisteren).
VERSE:
VERS:
There are times when I don't know where I stand
Er zijn momenten dat ik niet weet waar ik sta
You make me feel like I'm a boy and not a man
Je geeft me het gevoel dat ik een jongen ben en geen man
There are times when you don't give me a smile
Er zijn momenten waarop je me geen glimlach schenkt
I lie a-wake at night and worry for a while
Ik lig 's nachts wakker en pieker een tijdje
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
It's OK 'cause I know
Het is oké, want ik weet het
You shine even on a rainy day, and
Je straalt zelfs op een regenachtige dag, en
I can find your halo
Ik kan je halo vinden
Guides me to wherever you...
Leidt mij naar waar jij ook bent...
CHORUS:
CHORUS:
... fa-aa-all
... fa-aa-allemaal
If you need a hand to ho-o-old
Als je een hand nodig hebt om oud te worden
I'll come running, because
Ik kom rennen, omdat
You and I won't part till we die
Jij en ik gaan pas uit elkaar als we sterven
You should kno-o-ow
Je zou het moeten weten
We see eye to eye, heart to heart.
Wij zien oog in oog, hart tot hart.
VERSE:
VERS:
There are times when I cry 'cause you said "no tears"
Er zijn momenten dat ik huil omdat je 'geen tranen' zei
Your mind's so far away but your body's right here
Je geest is zo ver weg, maar je lichaam is hier
There are times when I just walked at your door
Er zijn momenten dat ik gewoon bij je aan de deur liep
And thought I'd never get to see you anymore.
En ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
It's OK 'cause I know
Het is oké, want ik weet het
You shine even on a rainy day, and
Je straalt zelfs op een regenachtige dag, en
I can find your halo
Ik kan je halo vinden
Guides me to wherever you...
Leidt mij naar waar jij ook bent...
CHORUS:
CHORUS:
... fa-aa-all
... fa-aa-allemaal
If you need a hand to ho-o-old
Als je een hand nodig hebt om oud te worden
I'll come running, because
Ik kom rennen, omdat
You and I won't part till we die
Jij en ik gaan pas uit elkaar als we sterven
You should kno-o-ow
Je zou het moeten weten
We see eye to eye, heart to heart.
Wij zien oog in oog, hart tot hart.
BRIDGE:
BRUG:
Ohoohoohoooo
Ohoooooooooooo
Ohoohoohoooo
Ohoooooooooooo
Ohoohoohoooo
Ohoooooooooooo
Ohoohoohoooo
Ohoooooooooooo
CHORUS:
CHORUS:
Wherever you fa-aa-all
Waar je ook bent
If you need a hand to ho-o-old
Als je een hand nodig hebt om oud te worden
I'll come running, because
Ik kom rennen, omdat
You and I won't part till we die
Jij en ik gaan pas uit elkaar als we sterven
You should kno-o-ow
Je zou het moeten weten
We see eye to eye, heart to heart.
Wij zien oog in oog, hart tot hart.
OUTRO:
UITTRO:
I can find your halo
Ik kan je halo vinden
Guides me to wherever you fall
Leidt mij naar waar je ook valt
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Als je suggesties/correcties hebt, laat het ons dan weten in de reacties!