Dog on a Toolbox Текст Песни Перевод на Русский

November 18, 2003
18 ноября 2003 г.
** Capo 1st Fret (to match recording) **
** Каподастр 1-го лада (соответствует записи) **
Intro: (E) (E)
Вступление: (Е) (Е)
Baby (E) I ain't complainin' so please don't get me wrong
Детка (E) Я не жалуюсь, поэтому, пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Some(G)times you're like a puzzle with a couple of pieces gone
Иногда ты словно пазл, в котором нет пары кусочков.
It's a (A) mighty wild ride that you've been takin' me on
Это (А) могучая дикая поездка, в которую ты меня возил.
Sometimes I (B) feel like a dog standin' on a toolbox
Иногда я (Б) чувствую себя собакой, стоящей на ящике с инструментами.
In the (B) back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
В (B) кузове пикапа, разгоняющегося до 90-го за углом.
Just tryin' to hang on for dear (E) life
Просто пытаюсь держаться изо всех сил (E) жизнь
When you (E) had to have a little pink house I said OK
Когда тебе (Е) нужен был маленький розовый домик, я сказал: «ОК».
When you (G) pulled your Harley up to a church I just prayed
Когда ты (G) подъехал на своем Харлее к церкви, я просто молился
My (A) life is like a mobile home in a hurricane
Моя (А) жизнь похожа на передвижной дом во время урагана.
Sometimes I (B) feel like a dog standin' on a toolbox
Иногда я (Б) чувствую себя собакой, стоящей на ящике с инструментами.
In the (B) back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
В (B) кузове пикапа, разгоняющегося до 90-го за углом.
Just tryin' to hang on for dear (E) life
Просто пытаюсь держаться изо всех сил (E) жизнь
(A) Hangin' on it's (E) what I live to do
(A) Держусь за это (E) то, ради чего я живу
You (A) know I love this (B) crazy life with you
Ты (А) знаешь, что мне нравится эта (Б) сумасшедшая жизнь с тобой
**key change**
**изменение ключа**
(F#) Remember when you quit your job to rodeo
(F#) Помни, когда ты бросил работу ради родео.
Or the (A) time you jumped on stage to sing with the Rolling Stones
Или (А) раз, когда ты выскочил на сцену, чтобы спеть с Rolling Stones.
When you (B) start rockin' I get ready to roll
Когда ты (Б) начинаешь зажигать, я готов катиться
Sometimes I (C#) feel like a dog standin' on a toolbox
Иногда я (C#) чувствую себя собакой, стоящей на ящике с инструментами.
In the (C#) back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
В (C#) задней части пикапа, разгоняющегося до 90-х за углом.
Just tryin' to hang on for dear (F#) life
Просто пытаюсь держаться изо всех сил (F #) жизнь
You make me (NO CHORD) feel like a dog standin' on a toolbox
Ты заставляешь меня (БЕЗ АККОРДА) чувствовать себя собакой, стоящей на ящике с инструментами.
In the back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
В кузове пикапа, разгоняющегося до 90-х за углом.
Just tryin' to hang on for dear (F#) life
Просто пытаюсь держаться изо всех сил (F #) жизнь
Whoaaaaaaa.....
Уаааааа.....
fade out...
исчезнуть...