Country Faire Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3e fret
INTRO: G-D-G C G G-D-G C D G C D G-D-C-D-C-D-G
INTRO: G-D-G C G G-D-G C D G C D G-D-C-D-C-D-G
In the shadow of the cottonwoods, grass don't grow
In de schaduw van de populieren groeit geen gras
And it's well you know the reason why
En het is maar goed dat je de reden weet waarom
As we stepped out together at the country faire
Toen we samen naar de country faire stapten
To dance away the cool from a cool spring night
Om de koelte van een koele lentenacht weg te dansen
Your hair, spun gold, floated like a reed
Je haar, gesponnen goud, dreef als een riet
That dances on a crystal pond
Dat danst op een kristallen vijver
And we fell in love at the country faire
En we werden verliefd op de country faire
When we danced to greet the dawn
Toen we dansten om de dageraad te begroeten
And I never was much of the frugal sort
En ik ben nooit zo'n zuinig type geweest
I never made the rent on time
Ik heb de huur nooit op tijd betaald
But I've two strong hands to support myself
Maar ik heb twee sterke handen om mezelf te ondersteunen
To spin in your arms or to spend my dime
Om in je armen te draaien of om mijn dubbeltje uit te geven
Never been much for the candy or the flowers
Ik heb nooit veel gehad met snoep of bloemen
But I'm always gonna treat you right
Maar ik zal je altijd goed behandelen
'Cause we fell in love at the country faire
Omdat we verliefd werden op de country faire
When we danced away the night
Toen we de nacht weg dansten
CHORUS:
CHORUS:
C ~ Am
C ~ Am
And it's spin and twirl
En het is draaien en draaien
Is that all you can do in this crazy world?
Is dat alles wat je kunt doen in deze gekke wereld?
Spin and twirl, 'til you spin your life away
Draai en draai, totdat je je leven wegdraait
And you were never much the impulsive sort
En jij was nooit echt het impulsieve soort
You think before you make your moves
Je denkt na voordat je een zet doet
It's head up high, stand up tall
Het is hoofd omhoog, sta rechtop
Never give an inch, never wanna lose
Geef nooit een centimeter toe, wil nooit verliezen
Solid as a rock, fluid as the water
Vast als steen, vloeibaar als water
When the band begins to play
Als de band begint te spelen
And we fell in love at the country faire
En we werden verliefd op de country faire
When we danced 'til break of day
Toen we dansten tot het aanbreken van de dag
INSTRUMENTAL: G-D-G C G G-D-G C D G C D G-D-C-D-C-D-G
INSTRUMENTEEL: G-D-G C G G-D-G C D G C D G-D-C-D-C-D-G
So, in the shadow of the cottonwoods, grass don't grow
In de schaduw van de populieren groeit dus geen gras
And it's well you know the reason why
En het is maar goed dat je de reden weet waarom
As we stepped out together at the country faire
Toen we samen naar de country faire stapten
To dance away the cool from a cool spring night
Om de koelte van een koele lentenacht weg te dansen
Your hair, spun gold, floated like a reed
Je haar, gesponnen goud, dreef als een riet
That dances on a crystal pond
Dat danst op een kristallen vijver
And we danced all night 'neath the cottonwood trees
En we dansten de hele nacht onder de populieren
And that is why the grass is gone
En daarom is het gras weg
CHORUS:
CHORUS:
C ~ Am
C ~ Am
And it's spin and twirl
En het is draaien en draaien
Is that all you can do in this crazy world?
Is dat alles wat je kunt doen in deze gekke wereld?
Spin and twirl, 'til you spin your life away
Draai en draai, totdat je je leven wegdraait
CHORUS:
CHORUS:
C ~ Am
C ~ Am
And it's spin and twirl
En het is draaien en draaien
C ~ Am
C ~ Am
Spin and twirl
Draai en draai
C ~ Am D C-G-Am-Am-D-G
C ~ Am D C-G-Am-Am-D-G
Spin and twirl, 'til you spin your life away
Draai en draai, totdat je je leven wegdraait