Harvest Train Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: Am G C D Am Em (2x) Am
INTRO: Am G C D Am Em (2x) Am
Hark and listen to the whistle of the train
Luister en luister naar het fluitje van de trein
Pulling from the station to the land of the golden grain
We trekken van het station naar het land van het gouden graan
When we return again our friends will drink our health
Als we weer terugkomen, zullen onze vrienden op onze gezondheid drinken
'Cause there's no place here where there ain't such cheer
Want er is hier geen plek waar niet zo'n vrolijkheid heerst
As the land of the golden hell
Als het land van de gouden hel
INTERLUDE: Am G C D Am Em Am
INTERLUDE: Am G C D Am Em Am
Molly dear, I greatly fear that soon I will be gone
Lieve Molly, ik ben erg bang dat ik binnenkort weg zal zijn
I am going away on a harvest train to the far off Saskatchewan
Ik ga met een oogsttrein naar het verre Saskatchewan
To reap the grain on a western plain, where the buffalo used to roam
Om het graan te oogsten op een westelijke vlakte, waar vroeger de buffel rondzwierf
And I'll leave you alone when you're arriving home
En ik laat je met rust als je thuiskomt
To my dear calling boys
Aan mijn lieve bellende jongens
INTERLUDE: Am G C D Am Em Am
INTERLUDE: Am G C D Am Em Am
Molly dear, when night is near and I am far away
Lieve Molly, als de nacht nabij is en ik ver weg ben
With loving heart you'll do your part and for me you will pray
Met een liefdevol hart zul je jouw deel doen en voor mij bidden
When the kids are fed they go to bed and you'll stand out on the lawn
Als de kinderen eten hebben, gaan ze naar bed en sta jij op het grasveld
You won't even sigh for your absent boy
Je zult niet eens zuchten om je afwezige jongen
In the far Saskatchewan, yeah
In het verre Saskatchewan, ja
INSTRUMENTAL: Am G C D Am Em (2x) Am
INSTRUMENTEEL: Am G C D Am Em (2x) Am
Molly dear, dry up your tears, I'll soon be home again
Lieve Molly, droog je tranen, ik ben snel weer thuis
My pockets lined with the gold I'll find in the fields of the golden grain
Mijn zakken zijn bekleed met het goud dat ik zal vinden in de velden van het gouden graan
Never far, I'll go a-soar to the far Saskatchewan
Nooit ver, ik vlieg naar het verre Saskatchewan
For nearly a year my body was here
Bijna een jaar lang was mijn lichaam hier
In our little island home
In ons kleine eilandhuis
INTERLUDE: Am G C D Am Em Am
INTERLUDE: Am G C D Am Em Am
Hark and listen to the whistle of the train
Luister en luister naar het fluitje van de trein
We are pulling from the station and we're homeward bound again
We vertrekken van het station en gaan weer huiswaarts
When we return again our friends will drink our health
Als we weer terugkomen, zullen onze vrienden op onze gezondheid drinken
'Cause there's no place here and there ain't such cheer
Omdat er hier geen plaats is en er niet zo'n vrolijkheid is
As the land of the golden hell
Als het land van de gouden hel
OUTRO:
UITTRO:
Land of the golden hell_______, yeah______
Land van de gouden hel_______, ja______