Fast As I Can كلمات أغنية ترجمة عربية

FAST AS I CAN
بأسرع ما أستطيع
James McMurtry
جيمس ماكمورتري
N.C. A
إن سي إيه
He was a drinking man with a guitar problem
لقد كان رجلاً يشرب الخمر ويعاني من مشكلة في الجيتار
Didn't have a dollar to his name
لم يكن لديه دولار باسمه
He didn't seem to mind that all that often
لا يبدو أنه يمانع في كل ذلك في كثير من الأحيان
He mostly took whatever came
لقد أخذ في الغالب كل ما جاء
And if it came too late, or it came to nothing
وإذا جاء بعد فوات الأوان، أو لم يصل إلى شيء
He'd swear beneath his breath
كان يقسم تحت أنفاسه
su
su
There's gotta be something to it
يجب أن يكون هناك شيء لذلك
There's gotta be something to it
يجب أن يكون هناك شيء لذلك
She lost her mind and she never missed it
لقد فقدت عقلها ولم تفوته أبدًا
Folks all said she'd never learn
قال الجميع إنها لن تتعلم أبدًا
She'd take the path of least resistance
وقالت إنها سوف تتخذ الطريق الأقل مقاومة
Right to the point of no return
الحق إلى نقطة اللاعودة
Apprehended on occasion, got off easy every time
يتم القبض عليه في بعض الأحيان، ويفلت بسهولة في كل مرة
Said there's gotta be something to it, something to it
قال أنه يجب أن يكون هناك شيء لذلك، شيء له
Don't know why else you'd wanna, put yourself through it
لا أعرف لماذا تريد ذلك، ضع نفسك في هذا الأمر
Well, the nights are gettin' colder, restless as the wind
حسنًا، الليالي أصبحت أكثر برودة، مضطربة مثل الريح
I'll be comin' over, fast as I can, fast as I can
سأأتي، بأسرع ما أستطيع، بأسرع ما أستطيع
Well, he had some lines, but he never used them
حسنًا، كان لديه بعض الخطوط، لكنه لم يستخدمها أبدًا
She didn't need much talkin' to
لم تكن بحاجة إلى الكثير من التحدث إليها
And he thought he'd died and gone to Houston
وظن أنه مات وذهب إلى هيوستن
By the time the dawn burned off the dew
بحلول الوقت الذي حرق الفجر الندى
And it lit right up, like Roman candles, like fire and gasoline
وأضاءت مثل الشموع الرومانية، مثل النار والبنزين
And there must have been something to it, something to it
ويجب أن يكون هناك شيء لها، شيء لها
Didn't mess around, they had to get right to it
لم يعبثوا، كان عليهم أن يصلوا إلى ذلك مباشرة
Repeat Chorus
كرر جوقة
So for a while they carried on like rabbits
لذلك استمروا لفترة من الوقت مثل الأرانب
They''d disappear for days and nights
سوف يختفون لأيام وليالي
You might say they learned, each other''s habits
يمكنك القول أنهم تعلموا عادات بعضهم البعض
You might say that became their life
قد تقول أن تلك أصبحت حياتهم
And life wasn''t long, life wasn''t easy
ولم تكن الحياة طويلة، ولم تكن الحياة سهلة
Life wasn''t cheap, life wasn''t fair
الحياة لم تكن رخيصة، الحياة لم تكن عادلة
And there might have been something to it, something to it
وربما كان هناك شيء لها، شيء لها
Repeat Chorus Twice
كرر جوقة مرتين