Fast As I Can Versuri Traducere în Română

FAST AS I CAN
RAPID CÂT POT
James McMurtry
James McMurtry
N.C. A
N.C.A
He was a drinking man with a guitar problem
Era un băutor cu o problemă cu chitara
Didn't have a dollar to his name
Nu avea un dolar pe numele lui
He didn't seem to mind that all that often
Nu părea să-i deranjeze asta atât de des
He mostly took whatever came
A luat în mare parte orice venea
And if it came too late, or it came to nothing
Și dacă a venit prea târziu, sau nu a ajuns la nimic
He'd swear beneath his breath
Ar jura pe sub răsuflarea lui
su
su
There's gotta be something to it
Trebuie să fie ceva
There's gotta be something to it
Trebuie să fie ceva
She lost her mind and she never missed it
Și-a pierdut mințile și nu a ratat-o niciodată
Folks all said she'd never learn
Toți oamenii au spus că nu va învăța niciodată
She'd take the path of least resistance
Ea ar urma calea celei mai puține rezistențe
Right to the point of no return
Drept până la punctul fără întoarcere
Apprehended on occasion, got off easy every time
Prins uneori, scăpat ușor de fiecare dată
Said there's gotta be something to it, something to it
A spus că trebuie să fie ceva, ceva în el
Don't know why else you'd wanna, put yourself through it
Nu știu de ce altfel ai vrea să treci prin asta
Well, the nights are gettin' colder, restless as the wind
Ei bine, nopțile devin mai reci, neliniștite ca vântul
I'll be comin' over, fast as I can, fast as I can
Am să vin, cât de repede pot, cât de repede pot
Well, he had some lines, but he never used them
Ei bine, a avut niște replici, dar nu le-a folosit niciodată
She didn't need much talkin' to
Nu avea nevoie să vorbească prea mult cu ea
And he thought he'd died and gone to Houston
Și a crezut că a murit și a plecat la Houston
By the time the dawn burned off the dew
Până când zorii au ars roua
And it lit right up, like Roman candles, like fire and gasoline
Și s-a aprins imediat, ca niște lumânări romane, ca focul și benzina
And there must have been something to it, something to it
Și trebuie să fi fost ceva în el, ceva în el
Didn't mess around, they had to get right to it
Nu s-au încurcat, trebuiau să ajungă direct la asta
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
So for a while they carried on like rabbits
Așa că o vreme au continuat ca iepurii
They''d disappear for days and nights
Ar dispărea zile și nopți
You might say they learned, each other''s habits
S-ar putea spune că au învățat, obiceiurile celuilalt
You might say that became their life
Ai putea spune că asta a devenit viața lor
And life wasn''t long, life wasn''t easy
Și viața nu a fost lungă, viața nu a fost ușoară
Life wasn''t cheap, life wasn''t fair
Viața nu era ieftină, viața nu era dreaptă
And there might have been something to it, something to it
Și s-ar putea să fi fost ceva în el, ceva în el
Repeat Chorus Twice
Repetați refrenul de două ori