Fast As I Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FAST AS I CAN
SZYBKO JAK MOGĘ
James McMurtry
Jamesa McMurtry’ego
N.C. A
NCA
He was a drinking man with a guitar problem
Był pijakiem i miał problem z gitarą
Didn't have a dollar to his name
Nie miał dolara przy sobie
He didn't seem to mind that all that often
Zdawało się, że nie przejmuje się tym zbyt często
He mostly took whatever came
Najczęściej brał wszystko, co przychodziło
And if it came too late, or it came to nothing
A jeśli przyszło za późno, albo nie doszło do niczego
He'd swear beneath his breath
Przekląłby pod nosem
su
su
There's gotta be something to it
Coś w tym musi być
There's gotta be something to it
Coś w tym musi być
She lost her mind and she never missed it
Straciła rozum i nigdy za nim nie tęskniła
Folks all said she'd never learn
Wszyscy mówili, że ona nigdy się nie nauczy
She'd take the path of least resistance
Poszłaby po najmniejszej linii oporu
Right to the point of no return
Prosto do punktu, z którego nie ma już powrotu
Apprehended on occasion, got off easy every time
Zatrzymywany okazjonalnie, za każdym razem udawało mu się łatwo uciec
Said there's gotta be something to it, something to it
Powiedział, że coś w tym musi być, coś w tym jest
Don't know why else you'd wanna, put yourself through it
Nie wiem, dlaczego miałabyś jeszcze chcieć, przejść przez to
Well, the nights are gettin' colder, restless as the wind
Cóż, noce są coraz zimniejsze, niespokojne jak wiatr
I'll be comin' over, fast as I can, fast as I can
Przyjdę, tak szybko, jak mogę, tak szybko, jak mogę
Well, he had some lines, but he never used them
Cóż, miał kilka kwestii, ale nigdy ich nie użył
She didn't need much talkin' to
Nie potrzebowała zbyt wiele rozmów
And he thought he'd died and gone to Houston
Myślał, że umarł i pojechał do Houston
By the time the dawn burned off the dew
Nim świt wypalił rosę
And it lit right up, like Roman candles, like fire and gasoline
I zapalił się jak rzymskie świece, jak ogień i benzyna
And there must have been something to it, something to it
I coś w tym musiało być, coś w tym było
Didn't mess around, they had to get right to it
Nie kłócili się, musieli od razu się do tego zabrać
Repeat Chorus
Powtórz refren
So for a while they carried on like rabbits
Więc przez jakiś czas zachowywali się jak króliki
They''d disappear for days and nights
Znikali na dni i noce
You might say they learned, each other''s habits
Można powiedzieć, że nauczyli się nawzajem swoich nawyków
You might say that became their life
Można powiedzieć, że stało się to ich życiem
And life wasn''t long, life wasn''t easy
A życie nie było długie, życie nie było łatwe
Life wasn''t cheap, life wasn''t fair
Życie nie było tanie, życie nie było sprawiedliwe
And there might have been something to it, something to it
I coś w tym mogło być, coś w tym było
Repeat Chorus Twice
Powtórz refren dwa razy