Fast As I Can Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FAST AS I CAN
Olabildiğince hızlı
James McMurtry
James McMurtry
N.C. A
N.C.A
He was a drinking man with a guitar problem
Gitar problemi olan, içki içen bir adamdı
Didn't have a dollar to his name
Adına bir dolar yoktu
He didn't seem to mind that all that often
Bunu çoğu zaman umursamıyormuş gibi görünüyordu
He mostly took whatever came
Çoğunlukla ne gelirse aldı
And if it came too late, or it came to nothing
Ve eğer çok geç geldiyse ya da hiçbir şey olmadıysa
He'd swear beneath his breath
Nefesinin altında yemin ederdi
su
su
There's gotta be something to it
Bunda bir şeyler olmalı
There's gotta be something to it
Bunda bir şeyler olmalı
She lost her mind and she never missed it
Aklını kaybetti ve bunu hiç kaçırmadı
Folks all said she'd never learn
İnsanların hepsi onun asla öğrenemeyeceğini söyledi
She'd take the path of least resistance
En az dirençli yolu seçerdi
Right to the point of no return
Geri dönüşü olmayan noktaya kadar
Apprehended on occasion, got off easy every time
Ara sıra yakalandı, her seferinde kolay kurtuldu
Said there's gotta be something to it, something to it
Bunda bir şey olması gerektiğini söyledi, bunda bir şey
Don't know why else you'd wanna, put yourself through it
Başka neden istediğini bilmiyorum, kendi başına bunu yaşat
Well, the nights are gettin' colder, restless as the wind
Geceler daha soğuk oluyor, rüzgar kadar huzursuz
I'll be comin' over, fast as I can, fast as I can
Gelebildiğim kadar hızlı, elimden geldiğince hızlı geleceğim
Well, he had some lines, but he never used them
Bazı replikleri vardı ama onları hiç kullanmadı
She didn't need much talkin' to
Fazla konuşmaya ihtiyacı yoktu
And he thought he'd died and gone to Houston
Ve öldüğünü ve Houston'a gittiğini sanıyordu
By the time the dawn burned off the dew
Şafak çiyi yaktığında
And it lit right up, like Roman candles, like fire and gasoline
Ve Roma mumları gibi, ateş ve benzin gibi yanıyordu
And there must have been something to it, something to it
Ve bunda bir şey olmalı, bir şey
Didn't mess around, they had to get right to it
Ortalığı karıştırmadılar, hemen konuya girmeleri gerekiyordu
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
So for a while they carried on like rabbits
Bir süre tavşan gibi devam ettiler
They''d disappear for days and nights
Günlerce ve gecelerce ortadan kaybolurlardı
You might say they learned, each other''s habits
Birbirlerinin alışkanlıklarını öğrendiklerini söyleyebilirsiniz
You might say that became their life
Bunun onların hayatı haline geldiğini söyleyebilirsin
And life wasn''t long, life wasn''t easy
Ve hayat uzun değildi, hayat kolay değildi
Life wasn''t cheap, life wasn''t fair
Hayat ucuz değildi, hayat adil değildi
And there might have been something to it, something to it
Ve bunda bir şey olabilirdi, bunda bir şey vardı
Repeat Chorus Twice
Koroyu İki Kez Tekrarla