Fast As I Can Testo Traduzione Italiana

FAST AS I CAN
PIÙ VELOCE CHE POSSO
James McMurtry
James McMurtry
N.C. A
N.C.A
He was a drinking man with a guitar problem
Era un bevitore con un problema con la chitarra
Didn't have a dollar to his name
Non aveva un dollaro a suo nome
He didn't seem to mind that all that often
Non sembrava preoccuparsene così spesso
He mostly took whatever came
Per lo più prendeva quello che gli capitava
And if it came too late, or it came to nothing
E se fosse arrivato troppo tardi, o non si fosse arrivati a nulla
He'd swear beneath his breath
Giurerebbe sottovoce
su
su
There's gotta be something to it
Ci deve essere qualcosa
There's gotta be something to it
Ci deve essere qualcosa
She lost her mind and she never missed it
Ha perso la testa e non l'ha mai persa
Folks all said she'd never learn
Tutti dicevano che non avrebbe mai imparato
She'd take the path of least resistance
Avrebbe preso la strada di minor resistenza
Right to the point of no return
Fino al punto di non ritorno
Apprehended on occasion, got off easy every time
Arrestato qualche volta, se la cavava facilmente ogni volta
Said there's gotta be something to it, something to it
Ha detto che ci deve essere qualcosa, qualcosa in questo
Don't know why else you'd wanna, put yourself through it
Non so perché altrimenti vorresti metterti alla prova
Well, the nights are gettin' colder, restless as the wind
Bene, le notti stanno diventando più fredde, irrequiete come il vento
I'll be comin' over, fast as I can, fast as I can
Verrò da te, più veloce che posso, più veloce che posso
Well, he had some lines, but he never used them
Beh, aveva alcune battute, ma non le usava mai
She didn't need much talkin' to
Non aveva bisogno di parlare molto con lei
And he thought he'd died and gone to Houston
E pensava di essere morto e di essere andato a Houston
By the time the dawn burned off the dew
Quando l'alba bruciò la rugiada
And it lit right up, like Roman candles, like fire and gasoline
E si accese, come le candele romane, come il fuoco e la benzina
And there must have been something to it, something to it
E deve esserci stato qualcosa, qualcosa in questo
Didn't mess around, they had to get right to it
Non si scherzava, dovevano farlo subito
Repeat Chorus
Ripeti il coro
So for a while they carried on like rabbits
Così per un po' continuarono come conigli
They''d disappear for days and nights
Scomparirebbero per giorni e notti
You might say they learned, each other''s habits
Si potrebbe dire che hanno imparato le reciproche abitudini
You might say that became their life
Si potrebbe dire che quella sia diventata la loro vita
And life wasn''t long, life wasn''t easy
E la vita non era lunga, la vita non era facile
Life wasn''t cheap, life wasn''t fair
La vita non era economica, la vita non era giusta
And there might have been something to it, something to it
E potrebbe esserci stato qualcosa, qualcosa in questo
Repeat Chorus Twice
Ripeti il ritornello due volte