Gulf Road كلمات أغنية ترجمة عربية

James Murtry
جيمس مورتري
Not a hot cup of coffee, nor a cold glass of tea
لا كوب قهوة ساخن، ولا كوب شاي بارد
Ever crossed your lips, in my company
عبرت شفتيك من أي وقت مضى، في شركتي
Straight bourbon whiskey, was all we''d abide
كان ويسكي بوربون النقي هو كل ما نلتزم به
So let''s don''t hold back, now we''ve got nothing to hide
لذلك دعونا لا نتراجع، الآن ليس لدينا ما نخفيه
So much we savored yet so much we missed
لقد استمتعنا كثيرًا ولكننا فاتنا الكثير
You know I never meant you to see me like this
أنت تعلم أنني لم أقصد أبدًا أن تراني بهذه الطريقة
Just a faint distant flicker, from the last of the storm
مجرد وميض خافت بعيد، من آخر العاصفة
You know a taste of that liquor, could do me no harm
أنت تعرف أن طعم ذلك المشروب الكحولي لن يسبب لي أي ضرر
Light me a candle, light me a fire
أشعل لي شمعة، أشعل لي نارًا
Come sit by the window, with the shades drawn
تعال واجلس بجوار النافذة، والظلال مرسومة
To the best of intentions, and the worst of desires
إلى أفضل النوايا، وأسوأ الرغبات
We''ll leave by the Gulf Road, in the gray dawn
سنغادر عبر طريق الخليج، في الفجر الرمادي
Take a short handled shovel, take a long handled hoe
خذ مجرفة ذات مقبض قصير، خذ مجرفة ذات مقبض طويل
Cover my bones when the west wind blows
استر عظامي عندما تهب الريح الغربية
Smooth it off even, pack it down hard
قم بتنعيمه بشكل متساوٍ، ثم قم بتعبئته بقوة
I''ll no more be here, but I''ll never be far
لن أكون هنا بعد الآن، لكنني لن أكون بعيدًا أبدًا
I''ll no more be here, but I''ll never be far
لن أكون هنا بعد الآن، لكنني لن أكون بعيدًا أبدًا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Leave by the Gulf Road, in the gray dawn
غادر عبر طريق الخليج، في الفجر الرمادي