Gulf Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

James Murtry
James Murtry
Not a hot cup of coffee, nor a cold glass of tea
Ne bir fincan sıcak kahve, ne bir soğuk çay
Ever crossed your lips, in my company
Hiç benim şirketimde dudaklarını oynattın mı
Straight bourbon whiskey, was all we''d abide
Düz burbon viski, uyacağımız tek şeydi
So let''s don''t hold back, now we''ve got nothing to hide
O yüzden geri durmayalım, artık saklayacak hiçbir şeyimiz yok
So much we savored yet so much we missed
O kadar çok tat aldık ama o kadar çok şey kaçırdık ki
You know I never meant you to see me like this
Biliyorsun beni böyle görmeni asla istemezdim
Just a faint distant flicker, from the last of the storm
Fırtınanın sonuncusundan sadece hafif, uzak bir titreme
You know a taste of that liquor, could do me no harm
O likörün tadını biliyorsun, bana zarar veremez
Light me a candle, light me a fire
Bana bir mum yak, bana bir ateş yak
Come sit by the window, with the shades drawn
Gel, gölgeleri çekmiş olarak pencerenin yanına otur
To the best of intentions, and the worst of desires
En iyi niyetlere ve en kötü arzulara
We''ll leave by the Gulf Road, in the gray dawn
Gri şafakta Körfez Yolu'ndan ayrılacağız
Take a short handled shovel, take a long handled hoe
Kısa saplı bir kürek al, uzun saplı bir çapa al
Cover my bones when the west wind blows
Batı rüzgarı estiğinde kemiklerimi örtün
Smooth it off even, pack it down hard
Düzleştirin, iyice paketleyin
I''ll no more be here, but I''ll never be far
Artık burada olmayacağım, ama asla uzak olmayacağım
I''ll no more be here, but I''ll never be far
Artık burada olmayacağım, ama asla uzak olmayacağım
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Leave by the Gulf Road, in the gray dawn
Gri şafak vakti Körfez Yolu'ndan ayrıl