Gulf Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Murtry
Jamesa Murtry’ego
Not a hot cup of coffee, nor a cold glass of tea
Ani filiżanki gorącej kawy, ani zimnej herbaty
Ever crossed your lips, in my company
Czy kiedykolwiek przemknąłeś przez usta w moim towarzystwie
Straight bourbon whiskey, was all we''d abide
Prosta whisky bourbon, to było wszystko, czego przestrzegaliśmy
So let''s don''t hold back, now we''ve got nothing to hide
Nie zwlekajmy więc, teraz nie mamy już nic do ukrycia
So much we savored yet so much we missed
Tak wiele smakowaliśmy, ale tak wiele przegapiliśmy
You know I never meant you to see me like this
Wiesz, że nigdy nie chciałem, żebyś widział mnie w takim stanie
Just a faint distant flicker, from the last of the storm
Tylko słaby, odległy przebłysk ostatniej burzy
You know a taste of that liquor, could do me no harm
Wiesz, że smak tego trunku nie mógłby mi wyrządzić krzywdy
Light me a candle, light me a fire
Zapal mi świecę, rozpal ogień
Come sit by the window, with the shades drawn
Chodź, usiądź przy oknie z zaciągniętymi roletami
To the best of intentions, and the worst of desires
Z najlepszymi intencjami i najgorszymi pragnieniami
We''ll leave by the Gulf Road, in the gray dawn
Wyruszymy Gulf Road o szarym świcie
Take a short handled shovel, take a long handled hoe
Weź łopatę z krótką rączką i motykę z długą rączką
Cover my bones when the west wind blows
Zakryj moje kości, gdy wieje zachodni wiatr
Smooth it off even, pack it down hard
Wygładź równomiernie, mocno dociśnij
I''ll no more be here, but I''ll never be far
Już mnie tu nie będzie, ale nigdy nie będę daleko
I''ll no more be here, but I''ll never be far
Już mnie tu nie będzie, ale nigdy nie będę daleko
Repeat Chorus
Powtórz refren
Leave by the Gulf Road, in the gray dawn
Wyjedź Gulf Road o szarym świcie