Gulf Road Letra Traducción al Español

James Murtry
James Murtry
Not a hot cup of coffee, nor a cold glass of tea
Ni una taza de café caliente, ni un vaso de té frío
Ever crossed your lips, in my company
Alguna vez cruzó tus labios, en mi compañía
Straight bourbon whiskey, was all we''d abide
Whisky bourbon puro, era todo lo que toleramos
So let''s don''t hold back, now we''ve got nothing to hide
Así que no nos contengamos, ahora no tenemos nada que ocultar.
So much we savored yet so much we missed
Tanto saboreamos pero tanto extrañamos
You know I never meant you to see me like this
Sabes que nunca quise que me vieras así
Just a faint distant flicker, from the last of the storm
Sólo un leve destello distante, desde lo último de la tormenta
You know a taste of that liquor, could do me no harm
Sabes, el sabor de ese licor no podría hacerme ningún daño.
Light me a candle, light me a fire
Enciéndeme una vela, enciendeme un fuego
Come sit by the window, with the shades drawn
Ven y siéntate junto a la ventana, con las cortinas cerradas.
To the best of intentions, and the worst of desires
A las mejores intenciones y a los peores deseos.
We''ll leave by the Gulf Road, in the gray dawn
Saldremos por la Carretera del Golfo, en el amanecer gris.
Take a short handled shovel, take a long handled hoe
Tome una pala de mango corto, tome una azada de mango largo
Cover my bones when the west wind blows
Cubre mis huesos cuando sople el viento del oeste
Smooth it off even, pack it down hard
Alisarlo uniformemente, compactarlo con fuerza
I''ll no more be here, but I''ll never be far
Ya no estaré aquí, pero nunca estaré lejos
I''ll no more be here, but I''ll never be far
Ya no estaré aquí, pero nunca estaré lejos
Repeat Chorus
repetir coro
Leave by the Gulf Road, in the gray dawn
Sal por la Carretera del Golfo, en el amanecer gris.