Copperline Letra Traducción al Español

ss4
ss4
Even the old folks never knew why they call it like they do
Incluso los viejos nunca supieron por qué lo llaman así.
I was wond'ring since the age of two down on Copperline
Me lo preguntaba desde los dos años en Copperline
ss4
ss4
Copper head copper beech copper kettles sitting side by each
Hervidores de cobre de haya de cobre con cabeza de cobre sentados uno al lado del otro
Copper coil, cup o' Georgia peach, down on Copperline
Bobina de cobre, taza de melocotón de Georgia, en Copperline
Half a mile down to Morgan Creek,
Media milla hasta Morgan Creek,
Leaning heavy on the end of the week
Apoyándose mucho en el fin de semana
Hercules and a hog-nosed snake **This is a little step-down
Hércules y una serpiente nariz de cerdo **Esto es un pequeño paso hacia abajo
Down on the Copperline, we were down on Copperline.
En Copperline, estábamos en Copperline.
Warm summer night on the Copperline, slip away past suppertime
Cálida noche de verano en Copperline, escápese después de la hora de cenar
Wood smoke and moonshine, down on Copperline
Humo de madera y luz de luna, en Copperline
One time I saw my daddy dance, watched him moving like a man in a trance
Una vez vi a mi papá bailar, lo vi moverse como un hombre en trance.
He brought it back from the war in France, down unto the Copperline
Lo trajo de la guerra en Francia, hasta Copperline.
Branch water and tomato wine
Agua de rama y vino de tomate.
Creosote and turpentine
Creosota y trementina
Sour Mash and New Moonshine
Puré agrio y licor de luna nueva
Down on Copperline
Abajo en Copperline
Down on Copperline
Abajo en Copperline
First kiss I ever took, like a page from a romance book
El primer beso que di, como una página de un libro romántico.
The sky opened and the earth shook, down on Copperline
El cielo se abrió y la tierra tembló, abajo en Copperline
Down on Copperline
Abajo en Copperline
Took a fall from a windy height
Se cayó desde una altura ventosa
I only knew how to hold on tight
Sólo supe agarrarme fuerte
And pray for love enough to last all night
Y orar por amor suficiente para durar toda la noche
Down on Copperline
Abajo en Copperline
>>BRIDGE
>>PUENTE
Day breaks and the boy wakes up
Amanece y el niño se despierta.
And the dog barks and the bird sings
Y el perro ladra y el pájaro canta
ss4
ss4
And the sap rises and the angels sigh....Yeah
Y la savia sube y los ángeles suspiran... Sí
I tried to go back as if I could, all-spec house and plywood
Traté de regresar como si pudiera, casa con todas las especificaciones y madera contrachapada.
Tore up and tore up good, down on Copperline
Rompió y destrozó bien, abajo en Copperline
It doesn't come as a surprise to me, it doesn't touch my memory
No me sorprende, no me toca la memoria.
Man I'm lifting up and rising free, down on Copperline
Hombre, estoy levantando y subiendo libremente, abajo en Copperline
Half a mile down to Morgan Creek,
Media milla hasta Morgan Creek,
Leaning heavy on the end of the week
Apoyándose mucho en el fin de semana
Hercules and a hog-nosed snake
Hércules y una serpiente nariz de cerdo
Down on the Copperline,
Abajo en Copperline,
Take me down on Copperline.
Llévame a Copperline.
>CODA
>CODA
.... Yeah .... Take me down on Copperline
.... Sí .... Llévame a Copperline
ss4
ss4
.. Oh down on Copperline
.. Oh, abajo en Copperline
D Bm G A7ss4 D Bm.....
D Bm G A7ss4 D Bm.....
.. Take me down on Copperline.....
.. Llévame a Copperline.....
NOTE/DISCLAIMER
NOTA/RENUNCIA
This song was transcribed from Acoustic Guitar Magazine, July/Aug 1992
Esta canción fue transcrita de la revista Acoustic Guitar, julio/agosto de 1992.
If this is a problem, please tell me, as I plan to post other songs from
Si esto es un problema, por favor dímelo, ya que planeo publicar otras canciones de
this magazine. I have seen numerous violations of copyright infringement
esta revista. He visto numerosas violaciones de derechos de autor.
from mags ranging from pictures, to guitar tab. In any case, just copying the
desde revistas que van desde imágenes hasta tablaturas de guitarra. En cualquier caso, basta con copiar el
lyrics from J.T. should be an infringement, but I don't see anyone giving
letras de J.T. debería ser una infracción, pero no veo a nadie dando
a whole heck of alot of care. Just..if I get the rap, I'm taking this whole
muchísimo cuidado. Sólo... si tengo la culpa, me llevaré todo esto.
place with me! But I don't think it will happen too soon.
lugar conmigo! Pero no creo que suceda demasiado pronto.
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|In the great square state of Wyoming. O__C |
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|En la gran plaza del estado de Wyoming. O__C |
| or @POSSE.UWYO.EDU |"Wander Nebraska!" NE State Logo =@@= |
| o @POSSE.UWYO.EDU |"¡Pasea por Nebraska!" Logotipo del estado NE =@@= |
| |"Find Yourself in Wyoming" WY State Logo \\/ |
| |"Encuéntrese en Wyoming" Logotipo del estado de WY \\/ |
\\ WISHING I WAS REALLY IN SCOTLAND RIGHT NOW! Aye Laddie! /
\\ ¡DESEO ESTAR REALMENTE EN ESCOCIA AHORA MISMO! ¡Sí, muchacho! /