Copperline Letras Tradução em Português

ss4
ss4
Even the old folks never knew why they call it like they do
Mesmo os mais velhos nunca souberam por que chamam assim
I was wond'ring since the age of two down on Copperline
Eu estava pensando desde os dois anos de idade no Copperline
ss4
ss4
Copper head copper beech copper kettles sitting side by each
Chaleiras de cobre de faia com cabeça de cobre sentadas lado a lado
Copper coil, cup o' Georgia peach, down on Copperline
Bobina de cobre, xícara de pêssego da Geórgia, na Copperline
Half a mile down to Morgan Creek,
A meia milha até Morgan Creek,
Leaning heavy on the end of the week
Apoiando-se pesado no final da semana
Hercules and a hog-nosed snake **This is a little step-down
Hércules e uma cobra com nariz de porco **Este é um pequeno passo para baixo
Down on the Copperline, we were down on Copperline.
No Copperline, estávamos no Copperline.
Warm summer night on the Copperline, slip away past suppertime
Noite quente de verão no Copperline, escape depois da hora do jantar
Wood smoke and moonshine, down on Copperline
Fumaça de madeira e luar, em Copperline
One time I saw my daddy dance, watched him moving like a man in a trance
Uma vez eu vi meu pai dançar, vi ele se movendo como um homem em transe
He brought it back from the war in France, down unto the Copperline
Ele trouxe-o da guerra em França, até ao Copperline.
Branch water and tomato wine
Água de galho e vinho de tomate
Creosote and turpentine
Creosoto e terebintina
Sour Mash and New Moonshine
Purê azedo e luar novo
Down on Copperline
Abaixo em Copperline
Down on Copperline
Abaixo em Copperline
First kiss I ever took, like a page from a romance book
O primeiro beijo que dei, como uma página de um livro de romance
The sky opened and the earth shook, down on Copperline
O céu se abriu e a terra tremeu, em Copperline
Down on Copperline
Abaixo em Copperline
Took a fall from a windy height
Caiu de uma altura ventosa
I only knew how to hold on tight
Eu só sabia como segurar firme
And pray for love enough to last all night
E reze por amor o suficiente para durar a noite toda
Down on Copperline
Abaixo em Copperline
>>BRIDGE
>>PONTE
Day breaks and the boy wakes up
O dia amanhece e o menino acorda
And the dog barks and the bird sings
E o cachorro late e o pássaro canta
ss4
ss4
And the sap rises and the angels sigh....Yeah
E a seiva sobe e os anjos suspiram....Sim
I tried to go back as if I could, all-spec house and plywood
Tentei voltar como se pudesse, casa com todas as especificações e madeira compensada
Tore up and tore up good, down on Copperline
Rasgou e rasgou bem, em Copperline
It doesn't come as a surprise to me, it doesn't touch my memory
Não é uma surpresa para mim, não toca minha memória
Man I'm lifting up and rising free, down on Copperline
Cara, eu estou me levantando e subindo livre, em Copperline
Half a mile down to Morgan Creek,
A meia milha até Morgan Creek,
Leaning heavy on the end of the week
Apoiando-se pesado no final da semana
Hercules and a hog-nosed snake
Hércules e uma cobra com nariz de porco
Down on the Copperline,
No Copperline,
Take me down on Copperline.
Leve-me ao Copperline.
>CODA
>CÓDIGO
.... Yeah .... Take me down on Copperline
.... Sim .... Leve-me para baixo no Copperline
ss4
ss4
.. Oh down on Copperline
.. Ah, no Copperline
D Bm G A7ss4 D Bm.....
D Bm G A7ss4 D Bm.....
.. Take me down on Copperline.....
.. Leve-me para baixo no Copperline.....
NOTE/DISCLAIMER
NOTA/AVISO LEGAL
This song was transcribed from Acoustic Guitar Magazine, July/Aug 1992
Esta música foi transcrita da Acoustic Guitar Magazine, julho/agosto de 1992
If this is a problem, please tell me, as I plan to post other songs from
Se isso for um problema, por favor me avise, pois pretendo postar outras músicas do
this magazine. I have seen numerous violations of copyright infringement
esta revista. Tenho visto inúmeras violações de violação de direitos autorais
from mags ranging from pictures, to guitar tab. In any case, just copying the
de revistas que vão desde fotos até abas de guitarra. De qualquer forma, basta copiar o
lyrics from J.T. should be an infringement, but I don't see anyone giving
letras de J.T. deveria ser uma infração, mas não vejo ninguém dando
a whole heck of alot of care. Just..if I get the rap, I'm taking this whole
muito cuidado. Só que se eu levar a culpa, vou levar tudo isso
place with me! But I don't think it will happen too soon.
lugar comigo! Mas não creio que isso aconteça tão cedo.
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|In the great square state of Wyoming. O__C |
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|No grande estado quadrado de Wyoming. O__C |
| or @POSSE.UWYO.EDU |"Wander Nebraska!" NE State Logo =@@= |
| ou @POSSE.UWYO.EDU |"Wander Nebraska!" Logotipo do estado NE =@@= |
| |"Find Yourself in Wyoming" WY State Logo \\/ |
| |"Encontre-se em Wyoming" Logotipo do estado de WY \\/ |
\\ WISHING I WAS REALLY IN SCOTLAND RIGHT NOW! Aye Laddie! /
\\ DESEJANDO ESTAR REALMENTE NA ESCÓCIA AGORA MESMO! Sim, rapaz! /