Copperline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ss4
ss4
Even the old folks never knew why they call it like they do
Nawet starzy ludzie nigdy nie wiedzieli, dlaczego tak to nazywają
I was wond'ring since the age of two down on Copperline
Zastanawiałem się, odkąd skończyłem dwa lata, w Copperline
ss4
ss4
Copper head copper beech copper kettles sitting side by each
Miedziane miedziane, bukowe i miedziane czajniki ustawione obok siebie
Copper coil, cup o' Georgia peach, down on Copperline
Miedziana cewka, Cup of Georgia Peach, na Copperline
Half a mile down to Morgan Creek,
Pół mili w dół do Morgan Creek,
Leaning heavy on the end of the week
Pod koniec tygodnia ciężko się pochylić
Hercules and a hog-nosed snake **This is a little step-down
Herkules i wąż świński **To małe ustąpienie
Down on the Copperline, we were down on Copperline.
Na Copperline byliśmy na Copperline.
Warm summer night on the Copperline, slip away past suppertime
Ciepła letnia noc na Copperline, wymknij się po kolacji
Wood smoke and moonshine, down on Copperline
Dym drzewny i bimber na Copperline
One time I saw my daddy dance, watched him moving like a man in a trance
Któregoś razu widziałam, jak mój tatuś tańczy, patrzyłam, jak porusza się jak w transie
He brought it back from the war in France, down unto the Copperline
Przywiózł go z wojny we Francji, aż do Copperline
Branch water and tomato wine
Woda gałązkowa i wino pomidorowe
Creosote and turpentine
Kreozot i terpentyna
Sour Mash and New Moonshine
Kwaśny zacier i nowiu
Down on Copperline
W dół, na Copperline
Down on Copperline
W dół, na Copperline
First kiss I ever took, like a page from a romance book
Pierwszy pocałunek, jaki kiedykolwiek przeżyłem, jak strona z romansu
The sky opened and the earth shook, down on Copperline
Niebo się otworzyło i ziemia zatrzęsła się na Copperline
Down on Copperline
W dół, na Copperline
Took a fall from a windy height
Upadł z wietrznej wysokości
I only knew how to hold on tight
Wiedziałem tylko, jak się mocno trzymać
And pray for love enough to last all night
I módl się o miłość wystarczającą, aby trwała całą noc
Down on Copperline
W dół, na Copperline
>>BRIDGE
>>MOST
Day breaks and the boy wakes up
Dzień się kończy i chłopiec się budzi
And the dog barks and the bird sings
A pies szczeka i ptak śpiewa
ss4
ss4
And the sap rises and the angels sigh....Yeah
I sok się podnosi, a anioły wzdychają....Tak
I tried to go back as if I could, all-spec house and plywood
Próbowałem wrócić jak mogłem, dom w pełnej specyfikacji i sklejka
Tore up and tore up good, down on Copperline
Rozdzierał się i rozdzierał dobrze, na Copperline
It doesn't come as a surprise to me, it doesn't touch my memory
Nie jest to dla mnie zaskoczeniem, nie dotyka mojej pamięci
Man I'm lifting up and rising free, down on Copperline
Człowieku, podnoszę się i wznoszę wolny, na Copperline
Half a mile down to Morgan Creek,
Pół mili w dół do Morgan Creek,
Leaning heavy on the end of the week
Pod koniec tygodnia ciężko się pochylić
Hercules and a hog-nosed snake
Herkules i wąż ze świńskim nosem
Down on the Copperline,
W dole na Copperline,
Take me down on Copperline.
Zabierz mnie na Copperline.
>CODA
>KODA
.... Yeah .... Take me down on Copperline
.... Tak .... Zabierz mnie na Copperline
ss4
ss4
.. Oh down on Copperline
.. Och, na Copperline
D Bm G A7ss4 D Bm.....
D Bm G A7ss4 D Bm.....
.. Take me down on Copperline.....
.. Zabierz mnie na Copperline.....
NOTE/DISCLAIMER
UWAGA/ZASTRZEŻENIE
This song was transcribed from Acoustic Guitar Magazine, July/Aug 1992
Ta piosenka została przepisana z magazynu Acoustic Guitar Magazine, lipiec/sierpień 1992
If this is a problem, please tell me, as I plan to post other songs from
Jeśli to stanowi problem, proszę mi powiedzieć, ponieważ planuję opublikować inne utwory z
this magazine. I have seen numerous violations of copyright infringement
ten magazyn. Widziałem wiele naruszeń praw autorskich
from mags ranging from pictures, to guitar tab. In any case, just copying the
od magazynów, od zdjęć po tabulatory gitarowe. W każdym razie po prostu kopiuję plik
lyrics from J.T. should be an infringement, but I don't see anyone giving
teksty od J.T. powinno być naruszeniem, ale nie widzę, żeby ktoś dał
a whole heck of alot of care. Just..if I get the rap, I'm taking this whole
cholernie dużo troski. Po prostu... jeśli dostanę rap, biorę to w całości
place with me! But I don't think it will happen too soon.
miejsce ze mną! Jednak nie sądzę, że stanie się to zbyt szybko.
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|In the great square state of Wyoming. O__C |
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|W wielkim placu w stanie Wyoming. O__C |
| or @POSSE.UWYO.EDU |"Wander Nebraska!" NE State Logo =@@= |
| lub @POSSE.UWYO.EDU |"Wędruj po Nebrasce!" Logo stanu NE =@@= |
| |"Find Yourself in Wyoming" WY State Logo \\/ |
| |„Odnajdź się w Wyoming” Logo stanu WY \\/ |
\\ WISHING I WAS REALLY IN SCOTLAND RIGHT NOW! Aye Laddie! /
\\ CHCIAŁBYM BYĆ TERAZ NAPRAWDĘ W SZKOCJI! Tak, chłopcze! /