Copperline Текст Песни Перевод на Русский

ss4
сс4
Even the old folks never knew why they call it like they do
Даже старики никогда не знали, почему они называют это так.
I was wond'ring since the age of two down on Copperline
Мне было интересно с двух лет на Копперлайне.
ss4
сс4
Copper head copper beech copper kettles sitting side by each
Медные чайники из медного бука, сидящие рядом друг с другом.
Copper coil, cup o' Georgia peach, down on Copperline
Медная катушка, чашка персика Джорджии, вниз по Копперлайну
Half a mile down to Morgan Creek,
В полумиле до Морган-Крик,
Leaning heavy on the end of the week
Тяжелый наклон в конце недели
Hercules and a hog-nosed snake **This is a little step-down
Геркулес и свиноносая змея **Это немного занижено.
Down on the Copperline, we were down on Copperline.
На Копперлайне мы были на Копперлайне.
Warm summer night on the Copperline, slip away past suppertime
Теплая летняя ночь на Копперлайне, ускользнуть после ужина.
Wood smoke and moonshine, down on Copperline
Древесный дым и самогон, на Копперлайне.
One time I saw my daddy dance, watched him moving like a man in a trance
Однажды я видел, как мой папа танцевал, видел, как он двигался, как человек в трансе.
He brought it back from the war in France, down unto the Copperline
Он привез его с войны во Франции, в Копперлайн.
Branch water and tomato wine
Вода из веток и томатное вино
Creosote and turpentine
Креозот и скипидар
Sour Mash and New Moonshine
Кислая мешанка и новый самогон
Down on Copperline
Вниз по Копперлайну
Down on Copperline
Вниз по Копперлайну
First kiss I ever took, like a page from a romance book
Мой первый поцелуй, как страница из любовной книги.
The sky opened and the earth shook, down on Copperline
Небо открылось, и земля задрожала, на Копперлайне.
Down on Copperline
Вниз по Копперлайну
Took a fall from a windy height
Упал с ветреной высоты
I only knew how to hold on tight
Я только знал, как держаться крепче
And pray for love enough to last all night
И молись о любви, чтобы хватило на всю ночь.
Down on Copperline
Вниз по Копперлайну
>>BRIDGE
>>МОСТ
Day breaks and the boy wakes up
Наступает день, и мальчик просыпается
And the dog barks and the bird sings
И собака лает, и птица поет
ss4
сс4
And the sap rises and the angels sigh....Yeah
И сок поднимается, и ангелы вздыхают....Да
I tried to go back as if I could, all-spec house and plywood
Я пытался вернуться, как будто мог, дом со всеми характеристиками и фанера.
Tore up and tore up good, down on Copperline
Разорвал и разорвал хорошо, на Копперлайне.
It doesn't come as a surprise to me, it doesn't touch my memory
Для меня это не сюрприз, это не трогает мою память
Man I'm lifting up and rising free, down on Copperline
Чувак, я поднимаюсь и поднимаюсь бесплатно, вниз по Копперлайну.
Half a mile down to Morgan Creek,
В полумиле до Морган-Крик,
Leaning heavy on the end of the week
Тяжелый наклон в конце недели
Hercules and a hog-nosed snake
Геркулес и свиноносая змея
Down on the Copperline,
Вниз по Копперлайну,
Take me down on Copperline.
Возьмите меня на Копперлайн.
>CODA
>КОДА
.... Yeah .... Take me down on Copperline
.... Да.... Свези меня на Копперлайн
ss4
сс4
.. Oh down on Copperline
.. Ох, на Копперлайне
D Bm G A7ss4 D Bm.....
D Bm G A7ss4 D Bm.....
.. Take me down on Copperline.....
.. Спусти меня на Копперлайн.....
NOTE/DISCLAIMER
ПРИМЕЧАНИЕ/ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
This song was transcribed from Acoustic Guitar Magazine, July/Aug 1992
Эта песня была расшифрована из журнала Acoustic Guitar Magazine, июль/август 1992 г.
If this is a problem, please tell me, as I plan to post other songs from
Если это проблема, подскажите пожалуйста, так как я планирую выкладывать и другие песни с
this magazine. I have seen numerous violations of copyright infringement
этот журнал. Я видел многочисленные нарушения авторских прав.
from mags ranging from pictures, to guitar tab. In any case, just copying the
от журналов, от картинок до табулатур для гитары. В любом случае, просто скопировав
lyrics from J.T. should be an infringement, but I don't see anyone giving
тексты песен J.T. должно быть нарушением, но я не вижу, чтобы кто-то давал
a whole heck of alot of care. Just..if I get the rap, I'm taking this whole
чертовски много заботы. Просто... если я получу рэп, я возьму это целиком.
place with me! But I don't think it will happen too soon.
место со мной! Но я не думаю, что это произойдет слишком скоро.
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|In the great square state of Wyoming. O__C |
|HIRSCHFB@CORRAL.UWYO.EDU|В большом квадратном штате Вайоминг. О__С |
| or @POSSE.UWYO.EDU |"Wander Nebraska!" NE State Logo =@@= |
| или @POSSE.UWYO.EDU |"Странствуйте по Небраске!" Логотип штата Северная Каролина =@@= |
| |"Find Yourself in Wyoming" WY State Logo \\/ |
| |Логотип штата Вайоминг «Найди себя в Вайоминге» \\/ |
\\ WISHING I WAS REALLY IN SCOTLAND RIGHT NOW! Aye Laddie! /
\\ ЖЕЛАЛА, ЧТО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛА СЕЙЧАС В ШОТЛАНДИИ! Ай, Леди! /