Montana كلمات أغنية ترجمة عربية

C - 2nd fret
ج - الحنق الثاني
I'm not smart enough for this life I've been livin',
أنا لست ذكياً بما فيه الكفاية لهذه الحياة التي أعيشها،
A little bit slow for the pace of the dream.
بطيء بعض الشيء بالنسبة لوتيرة الحلم.
It's not I'm ungrateful for all I've been given;
ليس الأمر أنني جاحد لكل ما أُعطي لي؛
But nevertheless, just the same...
ولكن مع ذلك، نفس الشيء...
I wish to my soul, I was back in Mon-tana,
أتمنى لو عدت إلى مونتانا،
High on my mountain and deep in the snow.
عاليا على جبلي وعميقا في الثلج.
Up in my cabin, over the valley,
في مقصورتي، فوق الوادي،
Under the blankets with you.
تحت البطانيات معك.
O-------- O---- ver the ocean from here. (Oh, Oh, Oh, Oh)
O-------- O---- اطلع على المحيط من هنا. (أوه، أوه، أوه، أوه)
O-------- O---- ver the mountains from there. (Oh, Oh, Oh, Oh)
O-------- O---- فر الجبال من هناك. (أوه، أوه، أوه، أوه)
Who can imagine the scale of the forces
من يستطيع أن يتخيل حجم القوات
That pushed this old mountain range up in the sky?
الذي دفع هذه السلسلة الجبلية القديمة إلى السماء؟
Tec-tonic creation, e-rosion, mutation;
الخلق التكتوني، والتآكل الإلكتروني، والطفرة؛
Somethin' to pleasure God's eye.
شيء يرضي عين الله.
The world is a wonder of lightnin' and thunder,
الدنيا عجيبة من البرق والرعد
And green of the ground as we fall from the sky.
وخضرة الأرض عندما نسقط من السماء.
The old and new faces, the tribes and the races...
الوجوه القديمة والجديدة والقبائل والأجناس..
Thousands of places to try.
الآلاف من الأماكن لمحاولة.
O-------- O---- ver the ocean from here. (Oh, Oh, Oh, Oh)
O-------- O---- اطلع على المحيط من هنا. (أوه، أوه، أوه، أوه)
O-------- O---- ver the mountains from there. (Oh, Oh, Oh, Oh)
O-------- O---- فر الجبال من هناك. (أوه، أوه، أوه، أوه)
One sits and waits while the other one wanders,
واحد يجلس وينتظر بينما الآخر يتجول،
And squanders his time with a life on the road.
ويضيع وقته بالحياة على الطريق.
Down from the mountain, a-cross the wide ocean,
نزولاً من الجبل، عبر المحيط الواسع،
The world is in motion and cannot be slowed.
العالم يتحرك ولا يمكن إبطاؤه.
Enough for today... the de-mands of the moment,
يكفي اليوم... متطلبات اللحظة،
The thing on my mind is the work in my hand.
الشيء الذي يدور في ذهني هو العمل الذي في يدي.
Wood for the woodstove and water for coffee,
الحطب لموقد الحطب والماء للقهوة،
Somethin' I can still under-stand.
شيء لا يزال بإمكاني فهمه.
We got a few friends but not many neighbors,
لدينا عدد قليل من الأصدقاء ولكن ليس الكثير من الجيران،
The trip into town takes us most of the day.
تستغرق الرحلة إلى المدينة معظم اليوم.
And after,"Hello", and "it's sure good to see you",
وبعد "مرحبًا" و"من الجيد رؤيتك بالتأكيد"
It seems like there's nothin' to say.
يبدو أنه لا يوجد شيء ليقوله.
O-------- O---- ver the ocean from here.
O-------- O---- اطلع على المحيط من هنا.