Red Dust 歌詞 日本語訳

James Vincent McMorrow
ジェームズ・ビンセント・マクモロー
Tabbed/Chorded from James' acoustic set of the song.
ジェームスのアコースティックセットからのタブ譜/コード付きの曲。
Check out videos for rhythm or whatever (and because it is an awesome song).
リズムなどについてはビデオをチェックしてください（素晴らしい曲なので）。
Chords
コード
Fmaj7. x33210 (I've always called this chord an Fmaj7, not sure if that is correct though)
Fmaj7. x33210 (私はこのコードを常に Fmaj7 と呼んでいましたが、それが正しいかどうかはわかりません)
B/G. 320010 (No idea what this chord is actually called)
B/G. 320010 (このコードが実際に何と呼ばれるかはわかりません)
Riff:
リフ:
I-- Will not cavil to you
私は――あなたに不平を言いません
For my Heart-- is an unending tune
For my Heartは終わらない曲
And I-- Will not trouble your rest
そして私は--あなたの休息に迷惑をかけません
For my heart-- is infinitely blessed
私の心は無限に祝福されているから
Ever a Heart-- cut from an angel crow, alone. (?)
Ever a Heart -- 天使のカラスから切り取られた、ひとりだけ。 (?)
And so-- One is ringing a bell (?)
それで -- 一人がベルを鳴らしています (?)
And it's just-- shimmering shell (?)
それはまさに―― きらめく貝殻 (?)
The world-- slows my vision, all blurred. (?)
世界が私の視界を遅くし、すべてがぼやけています。 (?)
But now-- is my lesson, it comes. (?)
しかし今、それが私の教訓です。 (?)
And heat from the tall-- lamp melting the outer- wax, it holds.
そして、外側のワックスを溶かす高いランプからの熱が保持されます。
Blood from a deep-- cut, some of the red does start, to flow.
深い切り傷から血が流れ始めますが、一部は赤くなっています。
G (Dies down)
G (消滅)
(Riff) F | C/G | B/G | Am (Riff)
(リフ) F | C/G | B/G |アム(リフ)
F | C/G | B/G | Am (Riff)
ふ | C/G | B/G |アム(リフ)
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
時々私の手は自分のもののように感じられない、私には愛する人が必要、誰かが握ってほしい
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
時々私の手は自分のもののように感じられない、私には愛する人が必要、誰かが握ってほしい
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
時々私の手は自分のもののように感じられない、私には愛する人が必要、誰かが握ってほしい
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
時々私の手は自分のもののように感じられない、私には愛する人が必要、誰かが握ってほしい
F C/G G Am (Riff)
F C/G G Am (リフ)
Oooh--
ああ--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (リフ)
Oooh--
ああ--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (リフ)
Oooh--
ああ--
Key
キー
(?) - This indicates that I guessed the lyrics, pretty hard to understand some of the lines.
(?) - これは、私が歌詞を推測したことを示していますが、いくつかの行を理解するのはかなり困難です。
-- - Sustain note (Refers to the singing not the guitar playing)
-- - サステインノート (ギターの演奏ではなく歌のことを指します)
| - Usually a spilt bar (You decide!)
| - 通常はこぼれたバー (あなたが決める!)
Side Note:
補足:
James plays this a few different ways acoustically but this was just the way I tabbed.
ジェームスはこれを音響的にいくつかの異なる方法で演奏しますが、これは私がタブを付けた方法です。
ENJOY!
楽しむ！