Red Dust Versuri Traducere în Română

James Vincent McMorrow
James Vincent McMorrow
Tabbed/Chorded from James' acoustic set of the song.
Tabed/Chorded din setul acustic al cântecului lui James.
Check out videos for rhythm or whatever (and because it is an awesome song).
Vezi videoclipuri pentru ritm sau orice altceva (și pentru că este o melodie minunată).
Chords
Acorduri
Fmaj7. x33210 (I've always called this chord an Fmaj7, not sure if that is correct though)
Fmaj7. x33210 (Intotdeauna am numit acest acord un Fmaj7, totuși nu sunt sigur dacă este corect)
B/G. 320010 (No idea what this chord is actually called)
B/G. 320010 (N-am idee cum se numește de fapt acest acord)
Riff:
Riff:
I-- Will not cavil to you
Eu... nu te voi ridica
For my Heart-- is an unending tune
Pentru inima mea... este o melodie fără sfârșit
And I-- Will not trouble your rest
Și eu... nu-ți voi tulbura odihna
For my heart-- is infinitely blessed
Pentru că inima mea este binecuvântată la infinit
Ever a Heart-- cut from an angel crow, alone. (?)
Întotdeauna o inimă... tăiată dintr-un corb înger, singur. (?)
And so-- One is ringing a bell (?)
Și așa... Unul sună un clopoțel (?)
And it's just-- shimmering shell (?)
Și este doar... o coajă strălucitoare (?)
The world-- slows my vision, all blurred. (?)
Lumea-- îmi încetinește vederea, totul este încețoșată. (?)
But now-- is my lesson, it comes. (?)
Dar acum... este lecția mea, vine. (?)
And heat from the tall-- lamp melting the outer- wax, it holds.
Și căldura de la lampa înaltă care topește ceara exterioară, ține.
Blood from a deep-- cut, some of the red does start, to flow.
Sânge dintr-o tăietură adâncă, o parte din roșu începe să curgă.
G (Dies down)
G (se stinge)
(Riff) F | C/G | B/G | Am (Riff)
(Riff) F | C/G | B/G | Sunt (Riff)
F | C/G | B/G | Am (Riff)
F | C/G | B/G | Sunt (Riff)
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Uneori, mâinile mele nu se simt ca ale mele, am nevoie de cineva pe care să-l iubesc, am nevoie de cineva pe care să-l țin
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Uneori, mâinile mele nu se simt ca ale mele, am nevoie de cineva pe care să-l iubesc, am nevoie de cineva pe care să-l țin
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Uneori, mâinile mele nu se simt ca ale mele, am nevoie de cineva pe care să-l iubesc, am nevoie de cineva pe care să-l țin
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Uneori, mâinile mele nu se simt ca ale mele, am nevoie de cineva pe care să-l iubesc, am nevoie de cineva pe care să-l țin
F C/G G Am (Riff)
F C/G G Am (Riff)
Oooh--
Oooh--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (Riff)
Oooh--
Oooh--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (Riff)
Oooh--
Oooh--
Key
cheie
(?) - This indicates that I guessed the lyrics, pretty hard to understand some of the lines.
(?) - Acest lucru indică faptul că am ghicit versurile, destul de greu de înțeles unele dintre rânduri.
-- - Sustain note (Refers to the singing not the guitar playing)
-- - Nota de susținere (Se referă la cânt, nu la cântarea la chitară)
| - Usually a spilt bar (You decide!)
| - De obicei un bar vărsat (tu decizi!)
Side Note:
Notă laterală:
James plays this a few different ways acoustically but this was just the way I tabbed.
James cântă asta în câteva moduri diferite acustic, dar acesta a fost doar modul în care eu am scris.
ENJOY!
DISFRUȚI-TE!