Red Dust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

James Vincent McMorrow
James Vincent McMorrow
Tabbed/Chorded from James' acoustic set of the song.
James'in şarkının akustik setinden sekmeli/Akorlu.
Check out videos for rhythm or whatever (and because it is an awesome song).
Ritim veya başka bir şey için videolara göz atın (ve harika bir şarkı olduğu için).
Chords
Akorlar
Fmaj7. x33210 (I've always called this chord an Fmaj7, not sure if that is correct though)
Fmaj7. x33210 (Bu akoru her zaman Fmaj7 olarak adlandırdım, bunun doğru olup olmadığından emin değilim)
B/G. 320010 (No idea what this chord is actually called)
B/G. 320010 (Bu akorun gerçekte ne adlandırıldığına dair hiçbir fikrim yok)
Riff:
Riff:
I-- Will not cavil to you
Ben-- sana itiraz etmeyeceğim
For my Heart-- is an unending tune
Kalbim için--bitmeyen bir melodi
And I-- Will not trouble your rest
Ve ben-- dinlenmeni rahatsız etmeyeceğim
For my heart-- is infinitely blessed
Çünkü kalbim--sonsuzca kutsanmıştır
Ever a Heart-- cut from an angel crow, alone. (?)
Ever a Heart-- yalnız bir melek kargasından kesilmiş. (?)
And so-- One is ringing a bell (?)
Ve böylece-- Biri bir zil çalıyor (?)
And it's just-- shimmering shell (?)
Ve bu sadece... parıldayan kabuk (?)
The world-- slows my vision, all blurred. (?)
Dünya görüşümü yavaşlatıyor, tamamen bulanık. (?)
But now-- is my lesson, it comes. (?)
Ama şimdi... benim dersim bu, geliyor. (?)
And heat from the tall-- lamp melting the outer- wax, it holds.
Ve uzun lambadan gelen ısı dış balmumunu eritiyor, tutuyor.
Blood from a deep-- cut, some of the red does start, to flow.
Derin bir kesikten kan geliyor, kırmızının bir kısmı akmaya başlıyor.
G (Dies down)
G (Ölür)
(Riff) F | C/G | B/G | Am (Riff)
(Riff) F | C/G | B/G | Ben (Riff)
F | C/G | B/G | Am (Riff)
F | C/G | B/G | Ben (Riff)
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Bazen ellerim bana ait gibi gelmiyor, sevecek birine ihtiyacım var, tutacak birine ihtiyacım var
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Bazen ellerim bana ait gibi gelmiyor, sevecek birine ihtiyacım var, tutacak birine ihtiyacım var
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Bazen ellerim bana ait gibi gelmiyor, sevecek birine ihtiyacım var, tutacak birine ihtiyacım var
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Bazen ellerim bana ait gibi gelmiyor, sevecek birine ihtiyacım var, tutacak birine ihtiyacım var
F C/G G Am (Riff)
F C/G G Am (Riff)
Oooh--
Oooh--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (Riff)
Oooh--
Oooh--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (Riff)
Oooh--
Oooh--
Key
Anahtar
(?) - This indicates that I guessed the lyrics, pretty hard to understand some of the lines.
(?) - Bu, şarkı sözlerini tahmin ettiğimi gösteriyor, bazı satırları anlamak oldukça zor.
-- - Sustain note (Refers to the singing not the guitar playing)
-- - Sustain notası (Gitar çalmayı değil şarkı söylemeyi ifade eder)
| - Usually a spilt bar (You decide!)
| - Genellikle dökülen bir çubuk (Siz karar verin!)
Side Note:
Yan Not:
James plays this a few different ways acoustically but this was just the way I tabbed.
James bunu akustik olarak birkaç farklı şekilde çalıyor ama ben bu şekilde sekme yaptım.
ENJOY!
EĞLENCE!